结论：行政处罚超期申请强制执行不予受理的情况，一般不可以直接提起公益诉讼。公益诉讼有其特定的适用范围和条件，而行政处罚超期申请强制执行不予受理并不直接属于公益诉讼的范畴。
分析说明：
公益诉讼的定义与适用范围：
- 公益诉讼是指为了保护社会公共利益而提起的诉讼，它通常涉及环境污染、消费者权益保护、国有资产保护等广泛的社会公共利益问题。
- 在我国，公益诉讼主要由检察机关提起，或者符合一定条件的社会组织提起，个人一般不能直接提起公益诉讼。
行政处罚超期申请强制执行不予受理的性质：
- 行政处罚是行政机关对违反行政法规的行为所给予的制裁。当行政机关作出行政处罚决定后，如果当事人不履行，行政机关可以依法申请人民法院强制执行。
- 如果行政机关超期申请强制执行，且人民法院不予受理，这主要涉及到行政机关与人民法院之间的程序性问题，并不直接涉及社会公共利益。
为何不能直接提起公益诉讼：
- 公益诉讼的目的是保护社会公共利益，而行政处罚超期申请强制执行不予受理主要关注的是行政程序的合法性和效率问题，两者并不直接相关。
- 如果认为行政机关在行政处罚或申请强制执行过程中存在违法行为或不当行为，可以通过行政复议、行政诉讼等途径进行救济，而不是直接提起公益诉讼。
可能的救济途径：
- 如果当事人认为行政机关的行政处罚决定违法或不当，可以在法定期限内提起行政复议或行政诉讼。
- 如果行政机关超期申请强制执行且人民法院不予受理，行政机关可以寻求其他合法途径来执行其行政处罚决定，或者对不予受理的决定提出异议。
特殊场景：
- 在极少数情况下，如果行政处罚超期申请强制执行不予受理的行为确实对社会公共利益造成了重大影响，且符合公益诉讼的提起条件（如涉及环境污染、消费者权益保护等），那么理论上可能存在提起公益诉讼的可能性。但这种情况非常罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。
行动建议：
- 如果您面临行政处罚超期申请强制执行不予受理的情况，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律程序和救济途径。
- 根据律师的建议，选择合适的法律途径进行救济，如行政复议、行政诉讼等。
- 如果您认为该情况确实涉及社会公共利益，且符合公益诉讼的提起条件，也可以与检察机关或符合条件的社会组织联系，了解提起公益诉讼的可能性。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。