行政诉讼案件中，工作人员和两个诉讼代理人是可以同时出庭的。以下是对这一问题的详细解释：

1. 法律依据与出庭人员构成：

   • 根据《中华人民共和国行政诉讼法》及相关司法解释，行政诉讼的出庭人员主要包括原告、被告（通常是行政机关，由其工作人员代表出庭）、诉讼代理人等。
   • 诉讼代理人包括法定代理人和委托代理人。在行政诉讼中，被告行政机关可以委托一至二名诉讼代理人出庭，这通常包括律师、本单位工作人员或其他符合法律规定的公民。

2. 工作人员出庭的合法性：

   • 行政机关的工作人员作为被告的代表出庭是合法的，他们有权代表行政机关进行答辩、举证、质证等诉讼活动。
   • 同时，行政机关还可以委托律师或其他符合条件的公民作为诉讼代理人出庭，以协助其进行诉讼。

3. 两个诉讼代理人同时出庭的合理性：

   • 法律并未限制被告行政机关委托诉讼代理人的数量，只要符合法律规定的条件，行政机关可以委托一至二名诉讼代理人出庭。
   • 在实际诉讼中，行政机关可能会根据案件的复杂程度、争议焦点等因素，决定委托一名还是两名诉讼代理人出庭。如果案件较为复杂或争议较大，委托两名诉讼代理人出庭可以更好地维护行政机关的合法权益。

4. 出庭人员的职责与协作：

   • 无论是行政机关的工作人员还是诉讼代理人，在出庭时都应履行各自的职责，包括答辩、举证、质证等。
   • 他们之间应相互协作，共同应对原告的诉讼请求和证据，以维护行政机关的合法权益。

法律建议：

• 对于行政机关而言，在准备出庭时，应明确出庭人员的构成和职责，确保出庭人员具备相应的法律知识和诉讼经验。
• 如果案件较为复杂或争议较大，建议行政机关委托两名诉讼代理人出庭，以更好地应对诉讼挑战。
• 在诉讼过程中，出庭人员应严格遵守法庭纪律和诉讼程序，尊重对方当事人的诉讼权利，以维护诉讼的公正和效率。

如有任何关于行政诉讼的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。