结论：当合同中约定公司住所地管辖但写错了法院时，具体处理方式需根据错误的具体情况、合同其他条款以及相关法律法规来综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析。
一、错误类型与影响分析
笔误或明显错误：
- 如果写错的法院名称是由于笔误或明显错误（如将“XX市XX区人民法院”误写为“XX市XX区人民法庭”），且从合同上下文或双方交易习惯中可以明确推断出双方原本意图约定的法院，那么根据《民法典》中关于合同解释的规定，法院可能会倾向于按照双方真实意图来解释合同条款，从而确定正确的管辖法院。
无法推断真实意图的错误：
- 如果写错的法院名称无法从合同上下文或双方交易习惯中推断出双方原本意图约定的法院，且该错误导致合同管辖条款存在歧义或无法履行，那么根据《民事诉讼法》中关于管辖的规定，双方可能需要通过协商、诉讼或仲裁等方式来解决管辖争议。
二、法律后果与应对措施
协商解决：
- 在发现管辖条款存在错误后，双方首先可以尝试通过协商来达成一致，明确正确的管辖法院，并签订补充协议或修改原合同条款。这种方式成本最低，效率最高，且有利于维护双方的良好合作关系。
诉讼或仲裁解决：
- 如果双方无法通过协商达成一致，且该错误导致合同管辖条款无法履行或存在重大歧义，那么任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼或根据合同中的仲裁条款向仲裁机构申请仲裁，请求法院或仲裁机构对管辖条款进行解释或确定正确的管辖法院。
三、预防措施与建议
仔细审查合同条款：
- 在签订合同前，双方应仔细审查合同条款，特别是关于管辖的条款，确保法院名称、地址等信息准确无误。如有必要，可以请专业律师进行审查，以避免潜在的法律风险。
明确约定管辖法院：
- 在合同中明确约定管辖法院时，应尽可能使用全称，并注明法院的具体地址和联系方式，以减少因信息不明确而引发的管辖争议。
考虑约定仲裁条款：
- 如果双方希望避免诉讼带来的时间和成本消耗，可以考虑在合同中约定仲裁条款，将争议提交给仲裁机构进行裁决。仲裁具有一裁终局、保密性强等优点，且仲裁机构的裁决具有法律效力。
进一步思考：在实际操作中，合同管辖条款的错误可能因具体情况而异，因此处理方式也可能有所不同。如果您在签订或履行合同过程中遇到了类似问题，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。