核心结论：涉案保证金退了又要求交罚款，可能存在两种不同性质的法律情形，以下为你详细分析：

1. 保证金与罚款分属不同法律程序或事项
   • 保证金退还：保证金通常是在刑事诉讼、行政处罚等程序中，为保证相关人员履行特定义务（如按时到案、遵守规定等）而暂时收取的款项。当相关人员履行了义务或者案件程序终结，不存在需要继续扣押保证金的情形时，就会依法退还保证金。例如在刑事诉讼中，犯罪嫌疑人、被告人取保候审期间遵守规定，案件终结后就会退还取保候审保证金。
   • 罚款要求：罚款则是行政机关或司法机关对违法行为人作出的经济处罚。如果在保证金退还之后，又发现当事人存在其他违法行为，或者之前对违法行为的认定存在遗漏，那么行政机关或司法机关有权依据相关法律法规对当事人作出罚款决定。比如，在行政处罚案件中，最初可能只对当事人的部分违法行为进行了处理并退还了保证金，后续又发现当事人还有其他违反行政管理秩序的行为，就会要求其缴纳罚款。
2. 保证金退还存在问题，后续纠正并要求缴纳罚款
   • 保证金退还错误：有可能在保证金退还过程中出现了错误，比如本不应退还保证金，但由于工作人员疏忽等原因退还了。之后经过审查发现错误，就会纠正并要求当事人重新缴纳保证金，同时如果当事人还存在其他违法行为，还可能一并要求缴纳罚款。不过这种情况相对较少，且相关机关在作出纠正决定时需要有充分的证据和合理的理由。
   • 保证金性质转变：在某些特殊情况下，保证金的性质可能会发生转变。例如，在行政处罚中，最初收取的保证金可能是为了保证当事人履行整改义务等，如果当事人没有履行整改义务，那么保证金就可能被没收，并且还可能因为其违法行为被处以罚款。

建议：如果遇到这种情况，你可以先要求相关机关出具书面的决定文件，明确罚款的依据、金额、缴纳期限等内容。仔细审查这些文件，看其是否符合法律法规的规定。如果你对罚款决定有异议，可以在法定期限内依法申请行政复议或者提起行政诉讼，维护自己的合法权益。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。