账户收到涉案资金退赔之后，是否需要交罚款，取决于具体案件情况和法律规定。以下是对这一问题的详细分析：
涉案资金退赔的性质：
- 涉案资金退赔通常是指在刑事案件或某些民事案件中，因违法行为获得的资金被依法追缴后，按照法律规定或法院判决退还给受害者的过程。
- 退赔本身是对受害者的一种补偿，并不直接等同于罚款。
是否需要交罚款的判定：
- 是否需要交罚款，主要取决于案件的具体性质、法律规定以及法院的判决。
- 在某些情况下，如果涉案资金是违法所得，且法律规定了对此类违法行为需要处以罚款，那么相关责任人可能需要在退赔之外，另行缴纳罚款。
- 另外，如果法院在判决中明确规定了罚款，那么责任人也需要按照判决来履行。
建议与注意事项：
- 如果你收到了涉案资金退赔，但不确定是否需要交罚款，建议仔细查阅相关的法律文书或咨询专业的法律人士（比如我），以明确自己的法律义务。
- 注意保留好所有与案件相关的证据和文件，以便在需要时提供证明。
- 如果确实需要交罚款，应按时、足额地缴纳，以避免可能的法律后果。
综上所述，账户收到涉案资金退赔之后是否需要交罚款，并不是一个简单的是或否的问题，而是需要根据具体案件情况和法律规定来判断。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。