在下班途中发生交通事故并将对方撞伤，这是一个涉及法律责任、保险理赔以及可能的人身伤害赔偿的复杂情况。以下是一份详细的处理指南，希望能帮助您妥善应对：
一、事故现场处理
立即停车并确保安全：
- 事故发生后，第一时间将车辆停稳，并打开危险警示灯。夜间还需开启示廓灯和后位灯，以警示其他车辆和行人。
- 在车辆后方设置三角警示牌，普通道路距离50至100米，高速公路则需150米以上，以防止二次事故的发生。
抢救伤者：
- 迅速检查伤者状况，对伤势严重者切勿随意搬动，以免造成二次伤害。立即拨打120急救电话，清晰报告事故地点和伤情特征。
- 在等待救援过程中，如果具备急救知识，可以采取必要的急救措施，如止血、包扎等。
保护现场并报警：
- 用警示标志标记事故现场，尽量保留原始状态，以便交警进行勘查。
- 拨打122交通事故报警电话，清晰报告事故发生的时间、地点、人员伤亡情况以及车辆信息等。
二、配合调查与责任认定
协助调查：
- 配合交警部门调查，如实提供驾驶证、行驶证、保险单等相关信息和证据。
- 如果可能，拍摄现场照片，记录目击证人联系方式，保留行车记录仪视频等，以作为后续处理的证据。
责任认定：
- 交警会根据调查结果，依据相关法律法规对事故责任进行认定，并出具《道路交通事故认定书》。
- 责任分为全部责任、主要责任、同等责任、次要责任和无责任五种，这将直接影响后续的赔偿和法律责任。
三、救治伤者与赔偿协商
救治伤者：
- 积极配合医院对伤者进行救治，如果垫付了医疗费用，务必保留好相关票据，以便后续理赔。
赔偿协商：
- 与伤者或其家属协商赔偿事宜，赔偿项目包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费等。
- 如果协商不成，可以请求交警部门或相关调解机构进行调解，尽量达成双方都能接受的赔偿协议。
四、保险理赔与法律应对
通知保险公司：
- 及时联系保险公司报案，说明事故情况，配合查勘定损和理赔流程。
- 交强险将在限额内垫付医疗费和死亡伤残赔偿，超出部分由商业险按责任比例赔付。
法律应对：
- 如果协商或调解不成，伤者或其家属可能提起民事诉讼。此时，您应收集证据，积极应诉，必要时可委托专业律师代理诉讼，维护自己的合法权益。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果事故构成交通肇事罪，您可能面临刑事责任。因此，务必认真对待事故处理，避免逃逸等违法行为。
五、特殊情况考虑
工伤认定问题：
- 如果事故符合工伤认定条件（如在上下班合理路线、合理时间内发生非本人主要责任的交通事故），伤者可能申请工伤认定。您应配合调查和处理，提供必要的证据和信息。
逃逸后果：
- 肇事逃逸将导致商业险拒赔，且可能面临行政拘留甚至刑事追责。因此，务必留在现场，配合调查和处理。
总之，在下班途中发生交通事故并将对方撞伤后，您应冷静处理，积极救助伤者，保护现场，配合交警调查，依法进行赔偿和保险理赔。同时，也需注意可能面临的法律责任，确保自身权益不受损害。希望这份指南能对您有所帮助。