在货物买卖合同纠纷中，若厂家无法履行维修义务，通常可以委托第三方进行维修，但需根据具体情况判断其合法性和可行性。以下从不同角度进行分析：

1. 合同约定优先：

   • 首先，应审查货物买卖合同中是否明确约定了维修条款，包括维修责任方、维修方式、维修期限等。若合同中明确规定了厂家为维修责任方，且未允许或限制委托第三方维修，则厂家应自行履行维修义务。然而，若合同未明确禁止委托第三方维修，且厂家确实无法履行维修义务，从合同目的和公平原则出发，委托第三方维修可能被视为合理的补救措施。

2. 厂家无法履行维修义务的情形：

   • 若厂家因技术、设备、人员等原因确实无法履行维修义务，且已向买方说明情况，买方在合理期限内未提出异议，或双方协商一致同意委托第三方维修，则委托第三方维修是可行的。在此情况下，买方应确保第三方具备相应的维修资质和能力，以保证维修质量。

3. 买方自行委托第三方维修的法律后果：

   • 若买方在未与厂家协商一致的情况下，自行委托第三方进行维修，可能面临以下法律后果：
     • 费用承担：若维修费用合理且必要，且厂家确实无法履行维修义务，买方有权要求厂家承担维修费用。但若维修费用过高或存在不合理之处，厂家可能拒绝承担。
     • 违约责任：若买方未经厂家同意擅自委托第三方维修，可能被视为违约行为，需承担相应的违约责任。然而，若厂家确实无法履行维修义务，且买方已采取合理措施通知厂家并给予合理期限履行义务，买方自行委托第三方维修可能不构成违约。

4. 建议措施：

   • 协商沟通：在厂家无法履行维修义务时，买方应首先与厂家进行协商沟通，明确维修责任、维修方式及费用承担等问题。
   • 书面确认：若双方协商一致同意委托第三方维修，应签订书面协议明确双方的权利义务及维修费用的承担方式等。
   • 保留证据：买方在委托第三方维修前，应保留好与厂家沟通的记录、维修通知、第三方维修资质证明及维修费用发票等证据，以备不时之需。

总结来说，在货物买卖合同纠纷中，若厂家无法履行维修义务，买方在合理范围内且经与厂家协商一致的情况下，可以委托第三方进行维修。但为避免法律纠纷和损失扩大，建议买方在采取行动前充分了解合同条款、与厂家进行充分沟通并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。