在装修工人违建过程中发生死亡事故，责任归属需根据具体情况来判定，一般可能涉及装修工人自身、雇主（如装修公司或个人房主）以及可能存在的第三方责任。以下从不同角度进行分析：
装修工人自身责任：
- 如果装修工人明知违建行为存在危险，却未采取必要的安全防护措施，或者因自身疏忽大意导致事故发生，那么工人自身可能需要承担一定的责任。这主要基于过错责任原则，即因自身过错造成损害的，应自行承担相应后果。
雇主责任：
- 装修公司：如果装修工人是受装修公司雇佣进行违建作业，那么装修公司作为雇主，对工人的安全负有保障义务。根据《中华人民共和国民法典》中关于雇主责任的规定，雇主应当为雇员提供安全的工作环境，采取必要的安全防护措施。若因雇主未尽到安全保障义务导致工人死亡，雇主应承担相应的赔偿责任。
- 个人房主：如果装修工人是受个人房主直接雇佣进行违建，同样地，房主作为雇主也需承担对工人的安全保障责任。若房主未提供安全的工作条件或未采取必要的安全措施，导致工人死亡，房主也应承担相应的法律责任。
第三方责任：
- 在某些情况下，违建作业可能涉及第三方，如建筑材料供应商、施工设备提供者等。如果事故是由于第三方提供的材料或设备存在缺陷或质量问题导致的，那么第三方也可能需要承担一定的责任。
特殊情况下的责任划分：
- 如果违建行为本身违反了相关法律法规，且相关部门已发出停止违建的通知或采取了其他强制措施，而装修工人或雇主仍继续违建作业导致事故发生，那么相关部门在履行职责过程中是否存在过错也可能成为责任划分的一个考虑因素。不过，这通常不改变装修工人或雇主作为直接责任主体的地位。
法律建议：
- 对于装修工人或其家属而言，应尽快收集相关证据，如事故现场照片、医疗记录、证人证言等，以证明事故发生的经过和原因。
- 同时，建议咨询专业律师，根据具体情况分析责任归属，并依法维护自身权益。律师可以帮助评估案件的可行性，提供法律意见，并代表当事人进行谈判或诉讼。
- 对于雇主而言，应严格遵守相关法律法规，确保施工安全，为雇员提供必要的安全防护措施。在发生事故后，应积极配合调查，承担相应的法律责任。
可能后果：
- 如果责任被判定为雇主或第三方，他们可能需要承担医疗费用、丧葬费用、死亡赔偿金等经济赔偿责任。
- 在某些情况下，如果违建行为构成犯罪（如重大责任事故罪），相关责任人还可能面临刑事责任的追究。
总之，装修工人违建死亡的责任归属是一个复杂的问题，需要根据具体情况进行综合分析。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。