大哥给主播转账写“自愿”的，并不意味着一定不用退还，是否需要退还取决于转账的性质和具体情况。以下从不同角度为你详细分析：

一、转账性质为赠与

1. 一般赠与：如果转账是大哥出于对主播的喜爱、支持等情感因素，自愿无偿给予主播的，且没有附加任何条件，这种转账通常被视为赠与。在赠与完成（即转账成功）后，除非存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），否则赠与人一般不能要求受赠人返还。

2. 附条件赠与：如果大哥在转账时明确表示了赠与的条件，比如要求主播完成特定的表演、达到一定的直播时长等，而主播未能履行这些条件，那么大哥有权要求主播返还转账。

二、转账性质非赠与

1. 借贷关系：如果大哥和主播之间存在借贷的合意，即大哥转账给主播是出于借款的目的，并约定了还款期限、利息等条款，那么这种转账就不属于赠与，而是借贷。在这种情况下，主播有义务按照约定的期限和方式返还借款。

2. 不当得利：如果主播没有合法依据（如没有提供相应的服务、没有达成赠与的合意等）而获得了大哥的转账，那么这种转账可能构成不当得利。根据法律规定，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。因此，大哥有权要求主播返还转账。

3. 其他法律关系：除了上述几种情况外，如果大哥和主播之间还存在其他法律关系（如合作、委托等），且转账是基于这些法律关系而发生的，那么是否需要退还转账就需要根据具体的法律关系和合同约定来判断。

三、特殊情况考虑

• 未成年人转账：如果大哥是未成年人，其转账行为可能因缺乏民事行为能力而无效或可撤销。在这种情况下，大哥的法定代理人（如父母）有权要求主播返还转账。

• 转账金额巨大且影响生活：如果转账金额巨大，且大哥因此面临生活困难等情形，法院可能会根据公平原则和实际情况，酌情判决主播返还部分或全部转账。

律师建议：

• 在进行转账前，务必明确转账的性质和目的，并保留好相关证据（如聊天记录、转账记录等）。
• 如果转账是基于某种法律关系或合同约定而发生的，建议签订书面合同或协议，以明确双方的权利和义务。
• 如果发生转账纠纷，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的维权策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。