结论：大哥大姐给主播转1314元，即使没写“自愿赠与”，是否可以收，需根据转账的具体性质和目的来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 若转账为自愿赠与：

   • 法律解释：赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。在赠与关系中，赠与人有明确的赠与意思表示，且财产已经转移给受赠人，赠与即成立。
   • 具体分析：如果大哥大姐在转账时，明确表达了赠与的意愿，比如通过聊天记录、口头表述等方式，且主播也接受了这笔转账，那么这笔转账就可以被视为自愿赠与。在这种情况下，即使转账备注中没有写“自愿赠与”，主播也有权收取这笔款项。

2. 若转账非自愿赠与，而是有特定目的或条件：

   • 法律解释：如果转账并非单纯的赠与，而是附有特定目的或条件，比如是为了购买主播的服务、产品，或者是基于某种合同关系（如投资、借款等），那么这笔转账就不能被视为自愿赠与。
   • 具体分析：在这种情况下，如果主播没有履行相应的义务或满足特定的条件，大哥大姐有权要求主播返还这笔款项。例如，如果转账是为了购买主播的特定服务，但主播并未提供该服务，那么大哥大姐就可以要求主播退款。

3. 若转账行为涉嫌违法或欺诈：

   • 法律解释：如果转账行为本身涉嫌违法或欺诈，比如主播通过欺骗手段诱导大哥大姐转账，那么这笔转账就是无效的，主播不仅无权收取，还可能面临法律责任。
   • 具体分析：在这种情况下，大哥大姐应该立即报警，并寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。

建议：

• 在进行转账时，最好明确转账的性质和目的，并在转账备注或聊天记录中留下证据，以便在发生纠纷时能够证明自己的权益。
• 如果对转账的性质或目的存在疑问，或者担心可能发生纠纷，建议在进行转账前咨询专业律师的意见。

后续行动：

• 如果大哥大姐已经转账给主播，且现在对转账的性质或目的存在疑问，或者主播拒绝返还转账，那么大哥大姐可以收集相关证据（如转账记录、聊天记录等），并向我咨询具体的法律途径和解决方案。