医院在未经家属同意的情况下将癌症病情告知病人，可能涉及侵犯患者或家属的知情权及隐私权，但具体责任需根据实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度
患者知情权：
- 根据《民法典》及《基本医疗卫生与健康促进法》的相关规定，患者享有知情权，即有权知晓自己的病情、诊断结果、治疗方案及预后等信息。
- 若患者具备完全民事行为能力，且明确表示希望了解自己的病情，医院在告知前虽通常建议与家属沟通，但并非绝对必要条件。然而，若患者明确表示不希望家属知晓或家属在场可能对患者造成心理压力，医院应尊重患者意愿。
家属知情权与隐私权：
- 家属作为患者的近亲属，在某些情况下也享有一定的知情权，尤其是当患者因年龄、精神状况等原因无法自主决策时。
- 但同时，家属的隐私权也应得到保护。若医院未经家属同意，擅自将患者的病情告知第三方（包括患者本人，在特定情境下可能被视为对家属隐私的间接泄露，尤其是当家属明确表示不希望患者知晓时），可能构成对家属隐私权的侵犯。不过，这种侵犯通常较为间接，且需结合具体情境判断。
医院责任：
- 若医院在告知病情时未充分考虑患者及家属的意愿和利益，导致不良后果（如患者心理崩溃、家属关系紧张等），医院可能需承担一定的民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
- 但需注意的是，若医院是基于医疗必要性（如患者病情危急，需立即采取治疗措施）或患者明确要求而告知病情，且已尽到合理的告知义务和注意义务，则医院可能不承担责任。
二、伦理角度
- 从医疗伦理的角度来看，医院在告知病情时应遵循尊重、不伤害、有利和公正的原则。
- 尊重患者的自主权和家属的知情权，同时避免对患者和家属造成不必要的伤害。
- 在实际操作中，医院通常会与患者和家属进行充分沟通，了解他们的意愿和需求，以制定最合适的告知方案。
三、实际操作建议
对于患者：
- 若您希望了解自己的病情，且具备完全民事行为能力，可以直接向医院表达您的意愿。
- 若您不希望家属知晓您的病情，也可以向医院说明，医院应尊重您的选择。
对于家属：
- 若您希望了解患者的病情，可以与患者进行沟通，了解其意愿。
- 若患者因年龄、精神状况等原因无法自主决策，您可以作为法定代理人或监护人代为行使知情权。
- 若您认为医院在告知病情时存在不当行为，可以与医院协商解决，或寻求法律途径维护自己的权益。
对于医院：
- 在告知病情前，应充分了解患者及家属的意愿和需求。
- 制定合理的告知方案，确保告知过程合法、合规、合情、合理。
- 若发生纠纷，应积极与患者和家属沟通，寻求妥善解决方案。
总结来说，医院在未经家属同意的情况下将癌症病情告知病人，是否承担责任需根据具体情况判断。若医院已尽到合理的告知义务和注意义务，且告知行为符合医疗必要性和患者意愿，则可能不承担责任；反之，则可能需承担一定的民事责任。如有具体纠纷或疑问，建议直接向我咨询，以便提供更具体的法律建议。