结论：女婿欠老丈人一万块钱，老丈人当然可以起诉女婿要求还款。

详细分析：

1. 法律关系基础：

   • 女婿与老丈人之间的借贷关系，如果存在书面的借条或者有其他的证据（如转账记录、聊天记录等）能够证明这一借贷事实，那么这就构成了一个明确的债权债务关系。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护，债务人有义务按照约定的期限和方式偿还债务。

2. 起诉的条件：

   • 老丈人作为债权人，有权向法院提起诉讼，要求女婿（债务人）履行还款义务。
   • 起诉时，老丈人需要提供足够的证据来证明借贷关系的存在以及女婿未履行还款义务的事实。这些证据可以包括借条、转账记录、聊天记录、证人证言等。

3. 诉讼流程：

   • 老丈人需要向有管辖权的法院（通常是被告住所地或者合同履行地的法院）提交起诉状，并附上相关证据。
   • 法院在受理案件后，会安排开庭审理，双方当事人需要出庭陈述事实、提供证据，并进行辩论。
   • 法院根据审理情况，会作出判决，要求女婿履行还款义务。如果女婿不履行判决，老丈人还可以申请强制执行。

4. 注意事项：

   • 在起诉前，老丈人可以尝试与女婿进行协商，看是否能够达成和解或者制定还款计划，以避免不必要的法律纠纷。
   • 如果女婿确实存在经济困难，无法一次性偿还债务，老丈人也可以考虑接受分期还款或者减免部分债务等方案。
   • 在诉讼过程中，老丈人需要保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激或者违法的行为。

建议：

• 如果老丈人决定起诉女婿，建议先收集好相关证据，并咨询专业律师（即我，肖国超律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭、民间借贷领域）的意见，以确保诉讼的顺利进行和胜诉的可能性。
• 在诉讼过程中，老丈人也可以考虑与女婿进行调解或者和解，以达成双方都能接受的解决方案。

如果有任何法律问题或者需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。