结论：针对您描述的“中介承诺短期租赁却诱导签订一年合同，并规定未租满一年不退押金”的情况，您有权通过法律途径维护自身权益，具体可从以下几个角度分析和处理：

1. 中介行为是否构成欺诈或误导

• 法律背景：根据《民法典》相关规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。若中介在签订合同时故意隐瞒或虚假陈述关键信息（如租赁期限、押金退还条件等），导致您陷入错误认识并签订合同，可能构成欺诈。
• 建议行动：收集证据（如聊天记录、录音、合同文本等）证明中介的承诺与合同条款不符，或中介未充分披露重要信息。若证据充分，可向法院起诉要求撤销合同，并主张退还押金。

2. 合同条款的合法性审查

• 法律背景：根据《民法典》第七百零四条，租赁合同的内容一般包括租赁期限、租金及其支付期限和方式、租赁物维修等条款。押金退还条件虽非强制性条款，但若合同中“未租满一年不退押金”的约定显失公平（如押金金额过高、未明确退还条件等），可能因违反公平原则而被认定无效。
• 建议行动：审查合同条款，重点看押金条款是否明确、合理。若押金金额超过法定标准（如超过月租金的20%）或条款显失公平，可主张该条款无效，要求退还押金。

3. 协商与投诉途径

• 协商解决：首先尝试与中介或房东协商，说明实际情况（如短期租赁需求、中介误导等），争取友好解决。协商时可引用《民法典》中关于公平、诚实信用的原则，增加说服力。
• 投诉举报：若协商无果，可向当地房地产管理部门或消费者协会投诉，反映中介的违规行为（如虚假宣传、欺诈等）。相关部门可能介入调解或处罚中介。

4. 诉讼途径

• 起诉条件：若上述途径均无效，可向法院起诉中介或房东，要求退还押金并赔偿损失。起诉时需提交证据（如合同、沟通记录、付款凭证等）证明中介的过错及自身损失。
• 诉讼流程：包括准备起诉状、提交证据、参加庭审等步骤。若对诉讼流程不熟悉，可咨询专业律师协助处理。

5. 预防措施与后续建议

• 签订合同前：务必仔细阅读合同条款，尤其是关于租赁期限、押金退还、违约责任等关键内容。对不明确或显失公平的条款，要求修改或补充说明。
• 保留证据：与中介或房东的沟通记录（如微信、短信、录音等）应妥善保存，以备不时之需。
• 法律咨询：若对合同条款或法律程序有疑问，可直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业建议。

总结：您的情况涉及合同纠纷和消费者权益保护问题，可通过法律途径维护自身权益。建议先尝试协商或投诉，若无效再考虑诉讼。同时，未来签订合同时应更加谨慎，避免类似纠纷再次发生。如有进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。