寻衅滋事砸坏车辆是否需要交罚金，需结合具体情节和法律后果判断，可能涉及行政处罚中的罚款或刑事处罚中的罚金。具体分析如下：

1. 若行为构成行政违法（未达刑事犯罪标准）
   根据《治安管理处罚法》第二十六条，寻衅滋事行为（如任意损毁公私财物）可处5-15日拘留+1000元以下罚款；情节较轻的，处5日以下拘留或500元以下罚款。
   关键点：此时“罚款”属于行政处罚，由公安机关决定，需根据车辆损毁价值、行为动机等综合判定情节轻重。

2. 若行为构成刑事犯罪（寻衅滋事罪）
   根据《刑法》第二百九十三条，损毁财物价值2000元以上（部分地区标准更高），或多次损毁、纠集他人损毁等情节恶劣的，可处5年以下有期徒刑、拘役或管制。若法院认定构成犯罪，可能并处罚金（刑事处罚中的附加刑）。
   关键点：罚金数额由法院根据犯罪情节（如损毁价值、社会影响、被告人经济状况等）裁定，无固定标准。

3. 民事赔偿与罚金/罚款的关系
   无论行政处罚还是刑事处罚，行为人均需赔偿车主损失（如维修费用）。罚金/罚款与民事赔偿独立存在，赔偿不能替代罚金/罚款，但法院可能酌情考虑赔偿情况减轻罚金数额。

建议：

• 立即停止违法行为，主动配合调查；
  
• 保留车辆损毁证据（如照片、维修清单）；
  
• 若已涉及刑事程序，尽快委托律师介入，争取从轻处理（如赔偿谅解、认罪认罚等）。
  

如有进一步细节（如损毁车辆数量、价值、是否被拘留等），可向我补充说明，我会为您分析具体法律风险。