在案件再审中，若对一个判项采取部分维持、部分撤销的表述方式，通常可以这样撰写：“维持原判决（或裁定）中关于XX部分的判项，撤销原判决（或裁定）中关于XX部分的判项。” 以下是对这一表述方式的详细解释和可能涉及的情况分析：

一、表述方式的具体解释

1. 维持部分：明确指出原判决（或裁定）中哪些部分是正确的，应当继续有效，因此予以维持。这部分内容需要具体、明确，避免产生歧义。

2. 撤销部分：同样需要明确指出原判决（或裁定）中哪些部分是错误的，或者由于新证据、新情况的出现而不再适用，因此予以撤销。撤销部分也需要具体、明确，以便后续执行或重新审理。

二、可能涉及的情况分析

1. 事实认定部分与法律适用部分：

   • 如果原判决在事实认定上存在部分错误，但在法律适用上正确，那么再审判决可以维持法律适用部分，撤销事实认定错误的部分，并可能根据新认定的事实重新作出判决。
   • 反之，如果原判决在法律适用上存在错误，但在事实认定上正确，那么再审判决可以维持事实认定部分，撤销法律适用错误的部分，并依据正确的法律重新作出判决。

2. 多个判项中的部分判项：

   • 如果原判决包含多个判项，而再审仅针对其中部分判项提出异议，那么再审判决可以仅维持无异议的判项，撤销有异议的判项，并可能对撤销后的判项进行重新审理和判决。

3. 基于新证据或新情况的撤销与维持：

   • 在再审过程中，如果出现了新的证据或情况，这些证据或情况可能影响原判决的正确性。在这种情况下，再审判决可以根据新证据或新情况，对原判决的部分内容进行撤销或维持。

三、实际操作中的注意事项

1. 表述清晰、准确：在撰写再审判决时，必须确保表述清晰、准确，避免产生歧义或误解。这有助于维护法律的严肃性和权威性，也有助于保障当事人的合法权益。

2. 遵循法律程序：再审程序有其特定的法律要求和程序规定。在撰写再审判决时，必须严格遵守这些法律要求和程序规定，确保再审判决的合法性和有效性。

3. 考虑当事人的利益：在撰写再审判决时，还需要充分考虑当事人的利益。如果撤销或维持部分判项可能对当事人的权益产生重大影响，那么应当在判决中充分说明理由和依据，以保障当事人的知情权和申诉权。

如果您在案件再审过程中遇到类似问题，或者对再审判决的撰写有进一步疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。