编剧对外创作收取稿酬是合法的。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景与依据
从著作权法的角度来看，编剧作为创作者，对其创作的剧本享有著作权。著作权是一种民事权利，包括人身权和财产权两部分。其中，财产权就包括了获得报酬的权利。当编剧将自己的剧本创作成果提供给外部使用（如出售剧本版权、接受委托创作剧本等）时，有权根据双方约定或市场行情收取相应的稿酬。这是著作权法赋予创作者的基本权利，也是市场交易中常见的商业行为。
合法收取稿酬的具体情形
出售剧本版权：编剧可以将自己创作的剧本的版权（包括复制权、发行权、表演权、放映权等）出售给制片方、出版社等，从而获得一次性或分期支付的稿酬。这种交易方式在影视行业和出版行业非常普遍，是编剧获取收入的重要途径之一。
接受委托创作：编剧也可以接受制片方、广告公司等委托，按照对方的要求创作剧本。在这种情况下，编剧与委托方会签订委托创作合同，明确双方的权利义务，包括稿酬的支付方式、金额等。只要合同内容合法有效，编剧就有权按照合同约定收取稿酬。
参与影视项目分成：除了直接出售剧本版权或接受委托创作外，编剧还可以与制片方协商，以参与影视项目分成的方式获取稿酬。这种方式下，编剧的稿酬与影视项目的票房收入、广告收入等挂钩，具有一定的风险性，但也可能带来更高的收益。
注意事项与建议
签订书面合同：无论采用哪种方式收取稿酬，编剧都应与对方签订书面合同，明确双方的权利义务、稿酬的支付方式、金额、时间等关键条款。这有助于保护编剧的合法权益，避免发生纠纷。
了解市场行情：编剧在收取稿酬前，应了解当前市场的行情和同类作品的稿酬水平，以便与对方进行合理的谈判和协商。
保留相关证据：编剧应妥善保留与创作和收取稿酬相关的所有证据，如创作草稿、合同文本、支付凭证等。这些证据在发生纠纷时将起到至关重要的作用。
遵守法律法规：编剧在创作和收取稿酬的过程中，应遵守国家法律法规和行业规范，不得侵犯他人的著作权或其他合法权益。
如果你在编剧创作或稿酬收取过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。