过失致死并非只能以民事侵权为主案而不进行刑事立案，这一说法并不准确。实际上，过失致死在符合一定条件时，是可以进行刑事立案并追究刑事责任的。以下是对这一问题的详细分析：
一、过失致死的法律性质
过失致死的定义：
- 过失致死，通常指的是因行为人的过失行为导致他人死亡的结果。这种过失行为可能是疏忽大意，也可能是过于自信，但都没有故意伤害或杀害他人的意图。
过失致死的刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，过失致人死亡的，可以构成过失致人死亡罪，并依法追究刑事责任。这意味着，在符合法定条件的情况下，过失致死是可以进行刑事立案的。
二、过失致死刑事立案的条件
存在过失行为：
- 行为人必须实施了过失行为，即由于疏忽大意或过于自信而导致他人死亡。这种行为必须是违反法律、法规或社会公序良俗的。
过失行为与死亡结果之间存在因果关系：
- 行为人的过失行为必须与死亡结果之间存在直接的因果关系。即死亡结果是由行为人的过失行为直接导致的，没有其他介入因素。
达到刑事立案的标准：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，刑事立案需要满足一定的条件，如犯罪事实清楚、证据确实充分等。对于过失致死案件，同样需要满足这些条件才能进行刑事立案。
三、过失致死与民事侵权的关系
民事侵权与刑事责任的独立性：
- 过失致死既可能构成刑事犯罪，也可能涉及民事侵权。刑事责任和民事责任是两种独立的法律责任，它们之间并不互相排斥。即，即使行为人承担了刑事责任，也不影响其承担民事赔偿责任；反之亦然。
民事赔偿的优先性：
- 在某些情况下，如果行为人同时面临刑事责任和民事赔偿，根据法律规定，民事赔偿可能具有优先性。但这并不意味着刑事责任可以被忽视或免除。
四、为何有时过失致死只以民事侵权处理
情节轻微或证据不足：
- 在某些情况下，过失致死的情节可能比较轻微，或者证据不足以支持刑事立案。这时，公安机关或检察机关可能会决定不进行刑事立案，而只通过民事途径解决纠纷。
双方和解或调解：
- 在过失致死案件中，如果双方当事人能够达成和解或调解协议，并愿意通过民事途径解决纠纷，那么刑事立案的可能性也会降低。
五、法律建议
及时咨询专业律师：
- 如果您或您身边的人涉及过失致死案件，建议及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律责任。
积极配合调查：
- 如果案件已经进入刑事立案程序，建议积极配合公安机关或检察机关的调查工作，如实陈述事实、提供证据。
关注民事赔偿问题：
- 无论案件是否进行刑事立案，都应关注民事赔偿问题。如果行为人需要承担民事赔偿责任，建议及时与受害方协商赔偿事宜，以避免不必要的法律纠纷。
总结来说，过失致死并非只能以民事侵权为主案而不进行刑事立案。在符合一定条件时，过失致死是可以进行刑事立案并追究刑事责任的。如果您或您身边的人涉及此类案件，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。