针对您提出的“偷别人家的饮料被人打受伤怎么赔偿”这一问题，这实际上涉及了两个层面的法律关系：一是偷盗行为的法律后果，二是因偷盗行为导致的受伤赔偿问题。下面我将分别进行详细解答。
一、偷盗行为的法律后果
偷盗饮料，无论价值大小，都是违法行为。根据盗窃行为的情节、所涉金额以及是否存在其他加重或减轻的情节，法律后果会有所不同。
不构成犯罪的处罚（行政违法）：
- 如果盗窃行为情节较轻，如初次盗窃且数额较小（一般认为不足1000元），可能仅受到行政处罚，如五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；情节较重的，则处十日以上十五日以下拘留，并可并处一千元以下罚款。
构成犯罪的处罚（刑事犯罪）：
- 如果盗窃饮料价值达到“数额较大”标准（一般1000元至3000元以上），或存在多次盗窃、入户盗窃等情节，将构成盗窃罪，需承担刑事责任，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。数额巨大或有其他严重情节的，刑罚将更重。
二、因偷盗行为导致的受伤赔偿问题
在偷盗过程中，如果被人打伤，赔偿问题需要分情况讨论：
正当防卫情况：
- 如果被打者在防卫过程中没有超过必要限度，且是为了保护自己的合法财产（如饮料）免受侵害而采取的防卫行为，那么打人者可能不承担赔偿责任，甚至可能不构成犯罪。但防卫行为必须合理且必要，不能过度使用暴力。
防卫过当或故意伤害情况：
- 如果打人者在防卫过程中超过了必要限度，或者根本不是出于防卫目的而是故意伤害偷盗者，那么打人者需要承担相应的赔偿责任，甚至可能构成故意伤害罪，面临刑事处罚。
- 在这种情况下，偷盗者虽然自身行为违法，但仍有权要求打人者赔偿因受伤而产生的医疗费用、误工费用等合理损失。赔偿金额应根据实际损失和双方责任大小进行协商或由法院判决。
三、建议
对于偷盗者：
- 认识到偷盗行为的违法性和严重性，遵守法律法规，切勿因一时贪念而触碰法律红线。
- 如果因偷盗行为受伤，应首先考虑自身行为的合法性，并寻求合法途径解决赔偿问题，如报警、协商或诉讼等。
对于被打者：
- 在防卫过程中应保持冷静和理智，避免过度使用暴力。
- 如果认为防卫行为可能超过必要限度或存在故意伤害嫌疑，应及时报警并配合警方调查。
综上所述，偷别人家的饮料被人打受伤的赔偿问题需要根据具体情况进行判断和处理。建议双方在处理此类问题时保持冷静和理智，通过合法途径解决争议。