核心结论：若土地转让合同被错误写成租赁合同，需根据实际情况采取不同措施，包括协商修改合同、通过法律途径确认合同性质或解除合同并追究违约责任。以下是具体分析：

1. 协商修改合同
   若双方对合同性质存在误解，但实际意图是转让土地而非租赁，最直接的解决方式是双方协商一致，签订补充协议明确合同性质为转让合同。补充协议中需明确原合同中关于租赁的条款（如租赁期限、租金等）实际为转让的对价及支付方式，并重新约定转让后的权利义务（如土地使用权过户、税费承担等）。
   法律依据：根据《民法典》第五百四十三条，当事人协商一致可以变更合同内容。补充协议与原合同具有同等法律效力，可修正原合同的错误表述。

2. 通过法律途径确认合同性质
   若一方拒绝修改合同，但合同内容（如支付对价远高于市场租金、约定了土地使用权过户等）明显符合转让特征，可向法院起诉要求确认合同性质为转让合同。法院会结合合同目的、交易习惯、履行情况等综合判断。
   法律依据：根据《民法典》第一百四十六条，若合同存在“通谋虚伪表示”（如表面为租赁实为转让），法院可穿透表面意思，按真实意思认定合同性质。

3. 解除合同并追究违约责任
   若合同性质无法明确，且一方因合同错误遭受损失（如转让方已交付土地但未收到转让款，或受让方支付款项后无法取得使用权），可主张解除合同并要求对方赔偿损失。
   法律依据：根据《民法典》第五百六十三条，因重大误解订立的合同，当事人有权请求法院或仲裁机构撤销；第五百七十七条，违约方需承担继续履行、赔偿损失等责任。

操作建议：

• 优先通过协商解决，降低时间成本；
  
• 保留合同履行证据（如付款记录、土地交付证明等），以证明实际交易目的；
  
• 若协商无果，及时委托律师起草法律文书，通过诉讼或仲裁维护权益。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。