结论：催收人员是否会向同事透露欠款事情，这主要取决于催收行为的合法性与合规性，以及催收机构或个人的具体操作方式。在合法合规的催收过程中，催收人员通常不会随意向第三方（包括同事）透露欠款人的欠款情况；但如果催收行为违法或不当，则有可能发生此类情况。
合法合规催收下的情况
隐私保护原则：
- 根据相关法律法规，借款人的个人信息和借款情况属于隐私范畴，受到法律保护。催收机构或个人在催收过程中，有义务保护借款人的隐私，不得随意泄露给第三方。
催收方式限制：
- 合法合规的催收方式通常包括电话催收、书面通知等，且这些方式都应遵循一定的规范和限制。例如，电话催收时，催收人员应表明身份和来意，不得采取威胁、恐吓等不当手段。
- 在与借款人以外的第三方（如同事）联系时，催收人员通常只能询问借款人的联系方式或转告借款人回电，而不得透露借款人的欠款情况。
违法或不当催收下的情况
侵犯隐私权：
- 如果催收人员未经借款人同意，擅自向同事透露其欠款情况，这可能构成对借款人隐私权的侵犯。借款人有权要求催收人员停止此类行为，并可能因此追究催收人员的法律责任。
不当催收手段：
- 一些催收机构或个人可能为了尽快收回欠款，采取不当催收手段，如向借款人的亲友、同事等第三方透露欠款情况，甚至进行骚扰、威胁等。这些行为不仅违反了法律法规，也损害了借款人的合法权益。
法律建议与后果
法律建议：
- 如果您遇到催收人员向同事透露欠款情况的情况，首先应保持冷静，记录下催收人员的言行举止和联系方式。
- 您可以向催收机构提出投诉，要求其停止此类不当行为，并保护您的隐私权。
- 如果催收机构不予理会或处理不当，您可以向相关监管部门（如银保监会、地方金融监管局等）举报，或寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
可能后果：
- 对于催收机构或个人而言，如果其催收行为违反了法律法规或行业规范，可能会面临监管部门的处罚、借款人的法律诉讼等后果。
- 对于借款人而言，如果其隐私权受到侵犯，有权要求催收机构或个人承担相应的法律责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
总结：催收人员是否会向同事透露欠款事情，取决于催收行为的合法性与合规性。在合法合规的催收过程中，催收人员通常不会随意向第三方透露欠款人的欠款情况。如果您遇到此类不当催收行为，应及时采取措施维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。