核心结论：针对您描述的情况，可采取以下措施来维护自身权益：

1. 立即与被告沟通，要求返还发票或提供报销凭证
   首先，您应尽快联系被告，明确告知其发票是您主张赔偿的重要依据，要求其立即返还原始发票或提供加盖公章的报销凭证复印件（需注明“与原件一致”）。若被告拒绝配合，可通过短信、邮件等方式留存沟通记录，作为后续维权证据。

2. 向法院申请强制执行，并补充提交发票复印件等证据
   若判决书已生效且被告未履行赔偿义务，您可向法院申请强制执行。在执行阶段，即使原始发票被被告拿走，您仍可提交发票复印件、判决书、事故认定书等材料，证明赔偿金额的合理性。法院会根据现有证据强制执行被告财产。

3. 向税务机关举报被告的违规报销行为
   若被告将您的发票用于非法报销（如虚构费用、套取资金等），您可向当地税务机关举报。税务机关会调查被告是否存在偷逃税款或违规使用发票的行为，若查实，被告可能面临行政处罚甚至刑事责任，同时其违规报销的款项也可能被追回。

4. 若发票涉及保险理赔，联系保险公司说明情况
   如果您的赔偿涉及保险公司（如交强险或商业险），需立即联系保险公司，说明发票被被告拿走的情况。保险公司可能要求您提供判决书、事故认定书等材料替代发票，或协助您向被告追索发票。

关键提醒：

• 发票是证明赔偿金额的重要凭证，但并非唯一证据。判决书、医疗记录、维修清单等材料均可辅助证明您的损失。
  
• 若被告恶意转移财产或拒不执行判决，您可申请法院将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费行为。
  

后续建议：
若您在操作过程中遇到具体问题（如如何撰写强制执行申请书、如何与税务机关沟通等），可直接向我咨询，我会根据您的实际情况提供详细指导。