私自贩卖他人树木可能涉及行政处罚或刑事处罚，具体取决于树木的价值、行为性质及法律规定，以下是详细分析：

1. 行政处罚层面
   若树木价值较低或情节轻微，可能构成《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条规定的“盗窃”行为，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
   法律依据：该条款明确将“盗窃公私财物”纳入治安管理范畴，树木作为他人合法财产，私自贩卖符合“盗窃”构成要件。

2. 刑事处罚层面
   若树木价值达到刑事立案标准（通常为3000元至1万元以上，具体因地区而异），则可能构成《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定的“盗窃罪”，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   特殊情形：

   • 若树木属于国家重点保护植物（如红豆杉、银杏等），则可能同时触犯《刑法》第三百四十四条“危害国家重点保护植物罪”，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
     
   • 若行为涉及破坏森林资源（如滥伐林木），还可能构成《刑法》第三百四十五条“盗伐林木罪”或“滥伐林木罪”，根据树木蓄积量或数量定罪量刑。

3. 民事赔偿层面
   无论是否受到行政或刑事处罚，行为人均需承担《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条规定的“财产损害赔偿责任”，即按照树木市场价值或实际损失赔偿权利人。
   赔偿范围：包括树木本身价值、因贩卖导致的间接损失（如预期收益）及权利人为维权产生的合理费用（如律师费、鉴定费等）。

建议行动：

1. 立即停止侵权行为，返还贩卖所得或赔偿损失；
   
2. 主动与权利人协商和解，争取减轻处罚；
   
3. 若已涉及刑事案件，尽快委托律师介入，争取从轻或减轻情节（如自首、立功、认罪认罚等）。
   

温馨提示：树木权属需以合法证明（如林权证、承包合同等）为准，若对权属有争议，应通过法律程序解决，切勿擅自处置。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。