车祸治疗未结束时，当事人是可以起诉要求赔偿医药费的。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。这些规定并未要求必须等治疗终结后才能提起诉讼。这意味着，在治疗过程中，只要受害人因车祸产生了医疗费用等损失，就有权依法向法院提起诉讼，要求肇事方或保险公司进行赔偿。
二、实际情况与必要性
医疗费用压力：车祸往往导致受害人遭受严重的身体伤害，需要长期的治疗和康复。在治疗过程中，医疗费用可能不断累积，给受害人及其家庭带来沉重的经济负担。此时，及时提起诉讼并申请诉前财产保全或先行给付部分医疗费用，对于缓解受害人的经济压力具有重要意义。
证据收集与保全：随着治疗的进行，相关证据（如病历、诊断证明、医疗费用清单等）会不断增加。提前提起诉讼有助于法院及时固定这些证据，防止因时间推移而导致证据灭失或难以获取。这对于后续的赔偿请求和法院判决都至关重要。
法律程序的需要：在某些情况下，如肇事方拒绝支付医疗费用或保险公司拖延理赔等，受害人需要通过法律途径来维护自己的合法权益。此时，即使治疗尚未终结，也可以依法提起诉讼，要求法院判决肇事方或保险公司承担赔偿责任。
三、注意事项
诉讼请求的合理性：由于治疗尚未终结，受害人在提起诉讼时应根据实际情况合理确定诉讼请求。对于后续可能发生的治疗费用和其他损失，可以在诉讼中请求法院预留相应的赔偿份额或待实际发生后另行起诉。这样可以确保受害人的合法权益得到充分保障，同时避免诉讼请求过于笼统或不确定。
鉴定时机的选择：如果需要进行伤残等级等司法鉴定以确定赔偿标准，通常建议在治疗终结或病情稳定后进行。但在特殊情况下，如受害人因经济困难无法继续治疗等，也可以根据实际情况向法院申请提前进行鉴定。这样可以确保鉴定结果的准确性和公正性，为后续的赔偿请求提供有力支持。
四、实际操作建议
及时收集证据：在治疗过程中，受害人应妥善保管好所有与车祸相关的证据，如病历、诊断证明、医疗费用清单、交通事故认定书等。这些证据将在后续的诉讼中发挥重要作用。
咨询专业律师：虽然你可以直接向我咨询，但如果你面临复杂的法律问题或需要更具体的法律建议，建议及时咨询专业律师。律师将根据你的具体情况为你提供个性化的法律服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。
关注诉讼时效：根据法律规定，人身损害赔偿的诉讼时效期间为三年。因此，受害人应在知道或应当知道权利受到损害之日起三年内提起诉讼。否则，将可能丧失胜诉权。
如果你在车祸治疗过程中遇到了相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据你的具体情况为你提供专业的法律建议和服务。