结论：别人转账转多了没有要求退还，不主动退还的行为可能违法，具体取决于转账的性质和接收方的行为。

分析如下：

1. 不当得利的角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果转账行为构成不当得利，即接收方没有法律根据而获得了利益，且这种利益是建立在转账方损失的基础上的，那么接收方有义务将这部分利益返还给转账方。
   • 在这种情况下，如果转账方没有明确表示赠与或放弃追索权，接收方不主动退还多转的款项，就可能构成不当得利，转账方有权要求接收方返还。

2. 民事纠纷与法律责任：

   • 如果接收方拒绝退还多转的款项，转账方可以通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼，要求接收方返还不当得利。
   • 在诉讼过程中，转账方需要提供充分的证据来证明转账行为的存在、多转的金额以及接收方没有合法依据获得这部分利益。
   • 如果法院认定接收方的行为构成不当得利，那么接收方将需要承担返还多转款项的法律责任，并可能面临诉讼费用等额外负担。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果转账方明确表示赠与或放弃追索权，那么接收方不主动退还多转的款项就不构成违法。
   • 另外，如果转账行为是基于某种合同关系或业务往来，且多转的款项是合同或业务往来中的正常部分，那么接收方也不需要退还。

法律建议：

• 对于转账方：如果发现转账转多了，应及时与接收方沟通，要求退还多转的款项。如果接收方拒绝退还，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
• 对于接收方：如果收到多转的款项，且没有合法依据获得这部分利益，应及时与转账方沟通并退还多转的款项。避免因为不主动退还而引发不必要的法律纠纷。

可能后果：

• 如果接收方不主动退还多转的款项，且转账方选择通过法律途径来维护自己的权益，那么接收方可能面临法律诉讼、返还多转款项以及支付诉讼费用等后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。