车主和驾驶员不可以完全不管交通事故的诉讼，但具体责任承担需根据实际情况分析。在交通事故中同时起诉司机、车主和保险公司时，车主和驾驶员的参与及责任承担情况可以从以下几个角度分析：
诉讼参与义务：
- 车主和驾驶员作为被告，在法律上有义务参与诉讼过程，包括接收法院传票、提交答辩状、出庭应诉等。这是法律程序的基本要求，也是保障诉讼公正进行的前提。
- 如果车主或驾驶员选择不参与诉讼，法院可能会根据现有证据进行缺席判决，这可能导致他们承担不利的法律后果。
责任承担情况：
- 驾驶员责任：驾驶员作为直接侵权人，通常需要对交通事故造成的损害承担赔偿责任。这包括赔偿受害人的医疗费、误工费、护理费等经济损失，以及可能的精神损害赔偿。
- 车主责任：车主的责任主要取决于其与驾驶员的关系以及车辆的使用情况。如果车主将车辆出借、出租或委托他人管理，且对交通事故的发生没有过错（如车辆性能正常、驾驶员具备驾驶资格等），则车主通常不承担赔偿责任。但如果车主存在过错（如明知驾驶员无驾驶资格而出借车辆），则可能需要承担相应的赔偿责任。
- 保险公司责任：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，保险公司通常需要在保险责任限额内承担赔偿责任。
应对策略：
- 车主和驾驶员应积极应诉：面对诉讼，车主和驾驶员应积极配合法院的工作，提交相关证据和材料，以维护自己的合法权益。
- 寻求专业法律帮助：由于交通事故诉讼涉及复杂的法律问题和证据收集，车主和驾驶员可以寻求专业律师的帮助，以更好地应对诉讼。
- 与保险公司沟通：车主和驾驶员可以与保险公司沟通，了解保险赔偿的范围和条件，以便在诉讼中合理主张自己的权益。