自制牛排味鸡肉本身并不直接构成违法行为，但具体是否违法需根据制作、宣传、销售等环节的具体行为来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 食品制作环节：

   • 如果自制牛排味鸡肉仅供个人食用，不涉及销售或商业用途，那么通常不会构成违法行为。个人有权根据自己的口味和喜好制作食物，只要不违反食品安全的基本原则（如使用有毒有害物质等），就不存在法律问题。

2. 食品宣传环节：

   • 如果在宣传过程中，将鸡肉产品故意误导为牛排，或者使用“牛排味”作为吸引消费者的手段，但未明确说明是鸡肉制品，可能构成虚假宣传或误导消费者。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，经营者不得对商品或者服务作虚假或者引人误解的宣传。因此，如果宣传行为违反了这些规定，就可能面临法律责任。

3. 食品销售环节：

   • 如果将自制牛排味鸡肉作为商品进行销售，且未按照食品安全标准进行生产、加工和包装，可能违反《中华人民共和国食品安全法》等相关法律法规。这些法律要求食品生产经营者必须遵守食品安全标准，确保食品的质量和安全。
   • 此外，如果销售过程中存在欺诈行为，如故意隐瞒产品真实成分或来源，也可能构成违法行为。

4. 商标侵权角度：

   • 如果在制作或销售过程中，未经授权使用了与知名牛排品牌相似的商标、包装或装潢，可能构成商标侵权或不正当竞争。这需要根据具体的商标法和反不正当竞争法来判断。

法律建议：

• 在制作自制牛排味鸡肉时，应确保使用安全、合法的原料和添加剂，遵守食品安全标准。
• 在宣传和销售过程中，应明确说明产品的真实成分和来源，避免误导消费者。
• 如果计划将产品作为商品进行销售，建议咨询专业的食品安全律师或相关机构，以确保符合所有法律法规的要求。

可能的法律后果：

• 如果违反了食品安全法、消费者权益保护法或商标法等相关法律法规，可能面临罚款、没收违法所得、责令停业整顿等行政处罚。
• 在严重情况下，如果构成犯罪（如生产、销售不符合安全标准的食品罪等），还可能面临刑事处罚。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。