女儿在父亲去世后，能否要求其同居女友返还父亲花给女友的钱，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、若父亲转账给同居女友的钱属于父亲个人财产，且女儿能证明该转账行为并非父亲自愿或存在欺诈、胁迫等情形
法律背景：
- 根据《民法典》的相关规定，公民的合法财产受法律保护，任何组织或者个人不得侵占、哄抢、破坏。若父亲转账给同居女友的钱属于其个人财产，且转账行为并非父亲真实意愿（如存在欺诈、胁迫等情形），则女儿作为父亲的法定继承人，有权要求同居女友返还该部分财产。
法律建议：
- 女儿应收集相关证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明转账行为并非父亲自愿或存在欺诈、胁迫等情形。
- 女儿可以与同居女友协商，要求其返还财产。若协商无果，女儿可以向法院提起诉讼，要求同居女友返还财产。
二、若父亲转账给同居女友的钱属于父亲个人财产，且转账行为是父亲自愿的，但转账金额明显超出日常交往范畴，可能被视为赠与或借贷
赠与情形：
- 法律背景：若父亲明确表示将钱赠与同居女友，且该赠与行为不违反法律法规的强制性规定，则赠与行为有效。女儿作为法定继承人，无权要求同居女友返还赠与的财产。
- 法律建议：女儿应了解赠与的具体情况，如赠与合同、赠与意愿的证明等。若确实存在赠与行为，女儿应尊重父亲的意愿，不得要求返还。
借贷情形：
- 法律背景：若父亲转账给同居女友的钱是借贷关系，且有相关证据（如借条、转账记录等）证明，则女儿作为法定继承人，有权要求同居女友返还借款。
- 法律建议：女儿应收集相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明借贷关系的存在。若证据充分，女儿可以向法院提起诉讼，要求同居女友返还借款。
三、若父亲转账给同居女友的钱属于夫妻共同财产（若父亲已婚且未与配偶离婚），则情况更为复杂
法律背景：
- 若父亲已婚且未与配偶离婚，其转账给同居女友的钱可能涉及夫妻共同财产的处分问题。根据《民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。若父亲未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与同居女友，则该赠与行为可能无效或部分无效。
法律建议：
- 女儿应了解父亲婚姻状况及财产状况，若父亲已婚且转账行为涉及夫妻共同财产，女儿应与母亲（若母亲健在）协商，共同决定是否要求同居女友返还财产。
- 若决定要求返还，女儿和母亲应收集相关证据，如转账记录、婚姻证明、财产证明等，以证明转账行为涉及夫妻共同财产且未经配偶同意。
- 女儿和母亲可以向法院提起诉讼，要求同居女友返还财产或确认赠与行为无效。
总结与建议：女儿在父亲去世后要求其同居女友返还父亲花给女友的钱，需根据具体情况判断。若转账行为非父亲自愿或存在欺诈、胁迫等情形，女儿有权要求返还；若转账行为是父亲自愿的，但金额明显超出日常交往范畴，可能被视为赠与或借贷，需根据具体情况处理；若转账行为涉及夫妻共同财产，女儿应与母亲协商并共同决定是否要求返还。在处理此类问题时，女儿应收集相关证据并咨询专业律师（即向我咨询），以确保自身权益得到保障。