结论：在医疗损害官司网上立案但尚未审核通过的情况下，可以撤案，并且可以更换律师后重新立案。以下是对这两个问题的详细解答：
一、关于撤案
撤案的法律基础：
- 在诉讼过程中，原告有权在案件未进入实体审理阶段前，向法院申请撤回起诉。这是原告的一项基本诉讼权利，旨在给予原告一定的自主权，以便其根据实际情况调整诉讼策略或解决纠纷。
撤案的具体操作：
- 在网上立案但尚未审核通过的情况下，撤案通常意味着需要向法院提交撤诉申请，并说明撤诉的理由。由于案件尚未正式立案，撤诉流程可能相对简单，一般只需通过网上立案系统或联系法院立案庭进行撤诉操作即可。
撤案的法律后果：
- 撤诉后，案件将不再继续审理，原告将失去通过该次诉讼解决纠纷的机会。但撤诉并不影响原告再次起诉的权利，只要符合起诉条件，原告可以随时重新提起诉讼。
二、关于更换律师后重新立案
更换律师的合法性：
- 在诉讼过程中，原告有权根据自己的需要更换律师。这是原告的一项基本权利，旨在保障原告能够获得满意的法律服务。
重新立案的流程：
- 更换律师后，如果原案件已经撤诉或未正式立案，原告可以委托新律师重新准备起诉材料，并通过网上立案系统或前往法院立案庭提交新的起诉申请。
- 重新立案时，需要确保起诉材料齐全、符合法定形式，并按照法院的要求进行提交。
重新立案的注意事项：
- 在重新立案前，原告应与新律师充分沟通，明确诉讼目标、策略和预期结果，以便新律师能够更好地为原告提供法律服务。
- 同时，原告应了解重新立案可能带来的时间成本和费用成本，并做好相应的准备。
建议：
- 在撤案和重新立案前，建议原告与律师充分沟通，了解撤案和重新立案的法律后果和可能面临的风险。
- 如果原告对诉讼程序不熟悉或担心操作不当，可以委托专业律师协助处理撤案和重新立案事宜。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。