如果遗产属于共同共有状态却被其中一人出售，其他共有人可以采取以下法律措施来维护自己的权益：

1. 确认出售行为的效力：

   • 若出售行为未经其他共有人同意：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，处分共有的不动产或者动产以及对共有的不动产或者动产作重大修缮、变更性质或者用途的，应当经占份额三分之二以上的按份共有人或者全体共同共有人同意，但是共有人之间另有约定的除外。因此，如果遗产是共同共有，且出售行为未经其他共有人同意，那么该出售行为可能构成无权处分，其他共有人有权主张该出售行为无效，并要求恢复原状或赔偿损失。
   • 若出售行为已获其他共有人同意或事后追认：在这种情况下，出售行为是有效的，其他共有人无法主张无效。但如果有共有人因出售行为受到损害，可以根据内部约定或法律规定要求赔偿。

2. 采取法律措施维护权益：

   • 协商：首先，其他共有人可以尝试与出售人进行协商，要求其停止出售行为、恢复原状或赔偿损失。
   • 诉讼：如果协商无果，其他共有人可以向人民法院提起诉讼，要求确认出售行为无效、恢复原状或赔偿损失。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明出售行为未经同意或存在其他违法情形。
   • 申请财产保全：在诉讼过程中，为了防止出售人转移或隐匿财产，其他共有人可以向人民法院申请财产保全，要求冻结出售人的相关财产。

3. 考虑出售行为的后果：

   • 对买受人的影响：如果买受人善意取得遗产（即买受人不知道且不应知道出售人无处分权，且支付了合理对价并完成了交付或登记），那么其他共有人可能无法直接要求买受人返还遗产。但在此情况下，其他共有人仍可以要求出售人承担赔偿责任。
   • 对内部关系的影响：无论出售行为是否有效，都可能对共同共有人之间的内部关系产生影响。其他共有人可以根据内部约定或法律规定要求出售人承担违约责任或赔偿责任。

具体建议：

• 收集证据：在采取任何法律措施之前，其他共有人应尽可能收集与出售行为相关的证据，如出售合同、付款凭证、沟通记录等。
• 咨询专业律师：由于遗产共同共有问题涉及复杂的法律关系和证据收集，建议其他共有人咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
• 及时行动：一旦发现遗产被出售，其他共有人应尽快采取行动，以免错过最佳维权时机。

示例说明：

假设甲、乙、丙三人共同继承了一套房产，属于共同共有。后来，甲未经乙、丙同意，擅自将该房产出售给了丁。在这种情况下，乙、丙可以采取以下措施：

• 首先与甲协商，要求其停止出售行为并赔偿损失；
• 如果协商无果，乙、丙可以向人民法院提起诉讼，要求确认甲与丁之间的出售合同无效，并要求甲赔偿损失；
• 在诉讼过程中，乙、丙可以向人民法院申请财产保全，要求冻结甲的相关财产以防止其转移或隐匿。

总之，如果遗产共同共有被其中一人出售，其他共有人应尽快采取行动来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。