若共同财产被一方私自出售，另一方可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 确认出售行为的效力：

   • 无权处分与善意取得：如果出售行为未经另一方同意，且买方在购买时并不知情（即善意），且以合理价格购买，同时已经完成了物权变动（如房产过户、车辆登记变更等），那么根据《民法典》的相关规定，买方可能构成善意取得，此时出售行为可能被视为有效。但这并不意味着另一方无法追责，只是追责的对象可能转向了擅自出售的一方。
   • 无效或可撤销的出售行为：如果买方并非善意，或者出售价格明显不合理，或者物权变动尚未完成，那么另一方可以主张出售行为无效或可撤销，并要求恢复原状或赔偿损失。

2. 收集证据并提起诉讼：

   • 证据收集：另一方应尽快收集能够证明共同财产归属、出售行为未经同意、买方知情情况、出售价格等关键事实的证据。这些证据可能包括房产证、车辆登记证、银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 提起诉讼：在收集到足够证据后，另一方可以向法院提起诉讼，要求确认出售行为无效或可撤销，并要求擅自出售的一方赔偿损失。如果买方构成善意取得，另一方则可以要求擅自出售的一方返还出售所得款项或赔偿相应损失。

3. 申请财产保全：

   • 防止财产转移：在提起诉讼的同时或之前，另一方可以向法院申请财产保全，要求冻结擅自出售一方或买方的相关账户或财产，以防止出售所得款项被转移或挥霍。

4. 考虑刑事追责：

   • 涉嫌犯罪的情况：如果擅自出售共同财产的行为涉嫌犯罪（如诈骗、侵占等），另一方可以向公安机关报案，要求追究擅自出售一方的刑事责任。

行动建议：

• 及时咨询：面对这种情况，建议你及时向我咨询，以便根据具体情况制定合适的维权策略。
• 保持冷静：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或影响维权效果。
• 积极配合：在维权过程中，积极配合律师和法院的工作，提供必要的证据和信息，以便尽快解决问题。