在起诉离婚过程中，如果女方自杀且没有抢救过来，男方并没有法律上的强制义务去协助处理丧事，但从道德和人情层面，男方可能会被期望或建议参与相关事宜。以下从法律和道德两个层面进行详细分析：
法律层面
无直接法律义务：
- 在法律上，男方和女方在离婚诉讼期间，虽然婚姻关系尚未正式解除，但双方已经处于分居或感情破裂的状态。女方自杀的行为，并不直接产生男方必须协助处理丧事的法律义务。
- 丧事的办理通常属于家属的自愿行为，法律并未规定特定人员必须参与或承担相关责任。除非存在特定的法律关系（如父母、子女等直系亲属），否则一般无强制义务。
可能涉及的法律责任：
- 如果男方的行为（如长期的虐待、忽视等）与女方的自杀有直接因果关系，男方可能会面临法律上的责任，如过失致人死亡等。但这与协助处理丧事是两个不同的法律问题。
- 在离婚诉讼中，如果男方被认定存在过错（如家庭暴力、出轨等），可能会影响财产分割、子女抚养权等判决结果，但这同样不直接涉及丧事的办理。
道德和人情层面
道德期望：
- 尽管法律上没有强制义务，但从道德和人情的角度出发，男方可能会被期望或建议参与女方的丧事办理。这体现了对逝者的尊重和对家属的慰藉。
- 如果双方有子女，男方的参与也有助于减轻子女的心理负担，促进他们的健康成长。
社会舆论：
- 在社会舆论方面，如果男方在女方自杀后完全置身事外，不参与任何丧事办理，可能会受到周围人的非议和指责。这可能会对男方的社会形象和人际关系产生负面影响。
实际操作建议
- 沟通协商：如果男方愿意参与丧事办理，可以与女方家属进行沟通协商，明确各自的责任和分工，以和平、尊重的方式处理相关事宜。
- 尊重逝者：无论男方是否参与丧事办理，都应尊重逝者的意愿和家属的感受，避免在公开场合发表不当言论或行为。
- 法律咨询：如果男方对自身的法律责任存在疑虑或担忧，可以寻求专业律师的法律咨询，以明确自己的权利和义务。
总结来说，从法律层面讲，男方没有强制义务去协助处理女方的丧事；但从道德和人情层面出发，男方可能会被期望或建议参与相关事宜。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。