投资款转成借款在法律上是合法的，但需满足一定条件并遵循相关程序。以下从多个角度为你详细分析：
一、合法性基础
合同自由原则：根据《中华人民共和国民法典》，民事主体有权依法自愿订立或变更合同。因此，将投资款转化为借款，作为对原合同的变更或新合同的订立，在法律上是允许的。这体现了合同自由原则，即双方有权根据自己的意愿和实际情况，对合同内容进行变更。
双方协商一致：投资款转化为借款必须基于双方自愿、真实的意思表示，并且不存在欺诈、胁迫、重大误解等影响意思表示真实性的情形。这是合同变更或订立的基本前提，也是确保转化行为合法性的关键。
二、转化条件与程序
明确约定：双方应通过签订书面协议，明确将投资款转化为借款，并详细列明借款金额、还款期限、利息等条款。此约定只要符合民法典中民事法律行为有效的条件，即为有效，双方应按约履行。书面协议是证明双方合意和转化行为合法性的重要证据。
实际履行行为：即使无书面约定，若双方在后续行为中实际按照借贷关系履行，如定期支付利息或承诺返还本金，也可能被认定为投资款已转化为借款。但这种情况存在法律风险，因为缺乏明确的书面证据，一旦发生纠纷，可能难以证明借贷关系的存在。
遵循内部决策程序（如涉及公司）：若投资款涉及公司等主体，转化为借款可能需要遵循一定的内部决策程序，如有限责任公司中可能需要股东会的审议和批准。未按规定程序进行可能导致转化行为效力存在瑕疵，甚至被认定为无效。
三、注意事项与风险防范
签订书面协议：为确保投资款转化为借款的合法性及有效性，双方应尽可能签订详细的书面协议，并确保其内容符合民法典关于借款合同的规定。书面协议应明确双方的权利义务、还款期限、利息等关键条款，以避免未来可能出现的纠纷。
保留证据：出借人应妥善保管所有与投资款转化为借款相关的证据，如书面协议、转账记录、聊天记录等。这些证据在发生纠纷时将起到至关重要的作用，能够证明借贷关系的存在和合法性。
注意利率合法性：转化的借款应遵循民法典关于利率和利息的合法规定，禁止高利放贷。借款合同对支付利息没有约定的，视为没有利息；对支付利息约定不明确，当事人不能达成补充协议的，按照当地或者当事人的交易方式、交易习惯、市场利率等因素确定利息；自然人之间借款的，视为没有利息。因此，在约定利息时，应确保不超过法律允许的范围。
不损害第三方利益：转化行为不能损害公司债权人、其他股东等第三方的合法权益。否则，可能引发法律纠纷，甚至导致转化行为被认定为无效。在进行转化操作前，应充分考虑并评估对第三方利益的影响。
四、法律后果与争议解决
合法转化的法律后果：若投资款合法转化为借款，双方应按照借款合同的约定履行义务。借款人应按时还款并支付利息（如约定），出借人则有权要求借款人履行还款义务。
争议解决方式：若发生纠纷，双方应首先通过协商解决；协商不成的，可以向法院提起诉讼或申请仲裁。在诉讼或仲裁过程中，双方应提供充分的证据证明自己的主张，以维护自己的合法权益。
举例说明：假设甲向乙公司投资100万元，双方原本约定甲享有公司20%的股权。后因公司经营不善，甲与乙公司协商将投资款转化为借款，并签订书面协议约定借款金额为100万元、年利率为10%、还款期限为2年。在此情况下，只要该协议符合民法典中民事法律行为有效的条件，且未损害第三方利益，则甲的投资款已合法转化为借款。若乙公司未按约定还款，甲有权向法院提起诉讼要求乙公司履行还款义务。
综上所述，投资款转成借款在法律上是合法的，但需满足一定条件并遵循相关程序。在实际操作中，双方应谨慎行事，确保所有步骤的合法性与合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。