结论前置：合作款转为借款在满足一定条件下是合法的，但必须确保双方真实意思表示、内容合法且履行必要手续，同时不存在欺诈、胁迫或恶意串通等违法情形。以下从多个角度进行详细分析：
合法的转变条件
双方真实意思表示：
- 合伙人之间必须经过充分沟通和协商一致，同意将原本的合作款转变为借款关系。这种转变应基于自愿、平等、公平的原则，不存在任何欺诈、胁迫或重大误解等影响意思表示真实性的情形。例如，如果一方在不知情或被迫的情况下签署了借条，那么这种转变就是不合法的。
内容合法性：
- 借条所约定的内容，如借款金额、利息计算（利率需在法律规定的合理区间内，即一年期贷款市场报价利率的4倍以内）、还款时间等条款，不得违反法律、行政法规的强制性规定。同时，借条内容不得违背公序良俗，应符合社会公共道德和公共利益。例如，如果借条中约定的利息过高，超出了法律规定的范围，那么这部分利息约定就是无效的。
履行必要手续：
- 应有明确的借条文本，清晰记载借款事实、双方身份信息及款项交付凭证（如转账记录）。这些手续是证明借款关系存在的重要依据。此外，见证人的存在和合法合规的见证过程也有助于增强借贷关系的合法性。
不合法的转变情况
存在欺诈或胁迫：
- 如果一方通过欺诈手段故意隐瞒事实或编造虚假情况，诱使另一方将合作款写成借条，或者通过胁迫手段迫使对方同意转变，则这种转变因意思表示不真实而不合法。受欺诈、胁迫方有权请求人民法院或仲裁机构撤销该借条。
恶意串通损害他人利益：
- 若双方恶意串通，通过将合作款写成借条的方式损害其他合伙人、债权人或国家、集体等第三方利益，这种行为是违法的，该借条无效。例如，为逃避对其他债权人的债务而虚构借贷关系转移合作财产。
违反金融法规：
- 如果转变涉及非法集资、非法放贷等违反金融管理法律法规的情形，则该行为不受法律保护。例如，如果双方以合作款转为借款的名义进行非法集资活动，那么这种行为就是违法的。
实际操作建议与法律后果
- 保留证据：在进行合作款转化为借款之前，务必保留好所有相关证据，包括沟通记录、借条文本、款项交付凭证等。这些证据在未来可能发生的纠纷中将起到至关重要的作用。
- 法律后果：如果合作款转为借款的行为不合法，那么可能面临借条被撤销、无效或承担法律责任等后果。例如，因欺诈或胁迫而签署的借条可能被法院撤销；因恶意串通损害他人利益而签署的借条可能被认定为无效；因违反金融法规而进行的借贷行为可能受到行政处罚或刑事追究。
总结与启示：合作款转为借款并非简单之事，必须严格遵守法律法规和道德规范。在进行此类转变时，务必确保双方真实意思表示、内容合法且履行必要手续。如果有任何疑问或不确定之处，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。