结论：合同未到期时，双方当事人在协商一致且续签内容不违反法律法规的前提下，是可以进行续签的。这一行为符合《中华人民共和国民法典》中的合同自由原则及合同变更规定，并受到法律的保护。
详细分析：
合同自由原则的支持：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体在民事活动中的法律地位一律平等，且应遵循自愿原则。这意味着，在合同未到期的情况下，只要双方当事人愿意，并经过协商一致，就可以对原合同进行续签或变更。这种续签行为体现了当事人的意思自治，是合同自由原则的具体体现。
合同变更的合法性：
- 续签合同本质上是对原合同期限等条款的变更和延展。根据《中华人民共和国民法典》第五百四十三条，当事人协商一致可以变更合同。因此，只要双方达成一致意见，就可以对原合同进行续签，形成新的合同关系。这种续签行为在法律上是完全合法的。
实际操作中的常见性：
- 在商业实践中，续签合同是常见的做法。特别是在租赁、服务等领域，双方可能会根据实际情况对合同条款进行调整或补充，以满足新的合作需求。例如，在商业租赁中，承租人可能会在租赁期限未到期时与出租人协商续签租赁合同，以延长租赁期限或调整租金等条款。这种续签行为不仅符合法律法规，也是市场经济活动中灵活性和效率性的体现。
法律建议：
- 在续签合同时，双方应明确续签的条款和条件，包括续签的期限、租金或费用等关键内容，以避免后续产生纠纷。
- 续签合同应采用书面形式，并由双方签字或盖章确认，以确保合同的法律效力和可执行性。
- 如果续签合同涉及复杂的法律问题或条款，建议双方在续签前咨询专业律师，以确保合同的合法性和有效性。
可能后果：
- 如果双方未经协商一致就擅自续签合同，或者续签内容违反法律法规的强制性规定，那么这种续签行为可能是无效的。在这种情况下，双方可能会面临法律纠纷和损失。
- 如果续签合同后一方不履行合同义务，另一方可以依据合同约定和法律规定追究其违约责任，包括要求赔偿损失等。
综上所述，合同未到期时的续签行为在法律上是完全可行的。只要双方当事人达成一致意见，并确保续签内容不违反法律法规的强制性规定，即可进行续签并享受法律的保护。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。