借款协议中可以写入与借款无关的条款，但需满足以下条件并注意相关风险：

1. 法律不禁止非核心条款
   根据《民法典》第四百七十条，合同内容由当事人约定，一般包括标的、数量、质量、价款等条款，但未禁止添加其他条款。例如，双方可在借款协议中约定“借款人需定期向出借人汇报财务状况”，此类条款虽与借款无直接关联，但法律不禁止。

2. 条款需合法且不违背公序良俗
   若添加的条款涉及违法内容（如要求借款人从事非法活动）或违背公序良俗（如限制借款人婚姻自由），则该条款无效，甚至可能导致整个合同无效。例如，约定“借款人离婚需经出借人同意”即属无效。

3. 条款不得显失公平或欺诈胁迫
   若与借款无关的条款明显加重一方责任（如要求借款人承担出借人所有债务）、排除对方主要权利，或存在欺诈、胁迫情形，受损害方可依据《民法典》第一百四十八条至第一百五十一条主张撤销或变更条款。

4. 条款需与合同目的相关联
   从合同解释角度，若条款与借款目的无任何逻辑联系（如约定借款人需为出借人购买保险），可能被认定为“分离条款”，法院可能根据实际情况调整或否定其效力。例如，借款人主张该条款与借款无关且显失公平，法院可能支持其诉求。

实务建议：

• 若需添加非借款条款，建议明确标注条款性质（如“特别约定”），并说明与借款的关联性（如“为保障还款能力，借款人需维持特定财务状况”）。
  
• 避免添加与合同目的无关或权利义务严重失衡的条款，以降低被认定为无效或可撤销的风险。
  
• 签订前建议由律师审核条款合法性及合理性，确保合同整体效力。

如有具体条款设计或合同审查需求，可直接向我咨询。