撞死人家属是否需要通过法院获取赔偿，这并非绝对，取决于事故双方能否就赔偿事宜达成一致。以下从不同情况为你详细分析：
一、双方协商一致的情况
如果事故责任明确，且肇事方与死者家属能够就赔偿金额、支付方式等关键问题达成一致，那么双方可以签订赔偿协议，肇事方按照协议约定履行赔偿义务即可，无需通过法院解决。这种情况下，赔偿协议具有法律效力，一旦肇事方不履行，死者家属可以依据协议向法院提起诉讼，要求肇事方承担违约责任。
举例：假设肇事方全责，与死者家属协商后，同意赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等共计100万元，并约定分期支付。双方签订赔偿协议后，肇事方按约支付，那么此事便无需通过法院处理。
二、双方无法协商一致的情况
如果事故责任存在争议，或者双方对赔偿金额、支付方式等问题无法达成一致，那么死者家属可以通过以下途径获取赔偿：
提起民事诉讼：
- 死者家属可以向法院提起民事诉讼，要求肇事方承担赔偿责任。
- 法院会根据事故责任认定、赔偿标准等因素，判决肇事方赔偿相应的金额。
- 赔偿项目及计算公式（以一般情况为例，具体需根据当地标准调整）：
- 死亡赔偿金：按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
- 丧葬费：按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
- 被扶养人生活费：根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
- 精神损害抚慰金：根据受害人的死亡给其近亲属带来的精神痛苦程度，酌情确定。
申请交通事故社会救助基金（如适用）：
- 在某些情况下，如果肇事方无力赔偿或者逃逸，死者家属可以申请交通事故社会救助基金，以缓解经济压力。
三、特殊情况下的处理
- 肇事方有保险：如果肇事方购买了交强险和商业险，那么死者家属可以先向保险公司申请赔偿。保险公司会在保险责任限额内进行赔付。如果保险赔偿不足，再由肇事方承担剩余赔偿责任。
- 肇事方逃逸或无力赔偿：如果肇事方逃逸或者无力赔偿，死者家属可以依法向法院申请强制执行肇事方的财产。如果肇事方确实没有财产可供执行，法院可能会中止执行，待肇事方有财产时再恢复执行。
建议：在处理此类事故时，死者家属应尽快收集相关证据，如事故认定书、医疗记录、死亡证明等，以便在协商或诉讼中维护自己的合法权益。同时，也可以咨询专业律师，获取更具体的法律建议和帮助。
总之，撞死人家属是否需要通过法院获取赔偿，取决于事故双方能否就赔偿事宜达成一致。如果无法达成一致，死者家属可以通过提起民事诉讼等途径来维护自己的合法权益。