撞死人家属去保险公司拿赔偿，并非必须经过法院。具体分析如下：

1. 协商赔偿：在交通事故导致人员死亡的情况下，如果事故责任明确，且肇事方与死者家属就赔偿事宜能够达成一致，那么双方可以直接与保险公司进行协商，按照保险合同的约定进行赔偿。这种情况下，无需通过法院解决。

2. 诉讼赔偿：如果肇事方与死者家属在赔偿事宜上存在争议，无法达成一致，或者保险公司对赔偿金额有异议，那么死者家属可以选择通过法律途径解决。这通常涉及向法院提起诉讼，由法院根据事实和法律进行判决，确定赔偿金额和责任分配。在法院判决后，保险公司将根据判决结果进行赔偿。

建议：

• 在处理此类事故时，建议肇事方和死者家属保持冷静，通过合法途径解决争议。
• 如果双方能够协商一致，可以签订书面协议，明确赔偿金额、支付方式等条款，以避免后续纠纷。
• 如果无法协商一致，或者对保险公司的赔偿方案有异议，建议及时咨询专业律师，了解自身权益和法律途径，以便做出明智的决策。