当建设工程施工合同无效，但工程质量合格时，实际施工人（通常指承包人）的处理方式及“折价补偿”的含义，可以依据相关法律法规进行详细解释：
一、处理方式
参照合同约定支付工程价款
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第七百九十三条第一款，即使建设工程施工合同无效，只要建设工程经验收合格，发包人仍应参照合同中关于工程价款的约定来折价补偿承包人。
- 适用条件：工程质量必须合格，这是参照合同约定支付工程价款的前提。
- 注意事项：在参照合同约定时，需确保约定的合理性和合法性。若合同中存在显失公平的条款，如过低的工程价款或过高的违约金，法院或仲裁机构可能会根据实际情况进行调整。
赔偿损失
- 承包人损失：若因合同无效给承包人造成了损失（如停工、窝工等），且这些损失是由发包人的过错导致的，发包人应承担相应的赔偿责任。
- 发包人损失：同样，若因合同无效给发包人也造成了损失，且这些损失是由承包人的过错导致的，承包人也应承担相应的赔偿责任。
- 证据要求：在主张赔偿损失时，受损方需提供充分的证据证明其损失的存在以及损失与对方过错之间的因果关系。
其他费用处理
- 垫资及其利息：若当事人对垫资和垫资利息有约定，且约定的利息计算标准低于中国人民银行发布的同期同类贷款利率，承包人可以请求按照约定返还垫资及其利息。
- 工程欠款利息：对于工程欠款利息的计付标准，有约定则按约定执行；无约定的，则按照中国人民银行发布的同期同类贷款利率计息，利息从应付工程价款之日开始计付。
二、折价补偿的含义
“折价补偿”是指，在建设工程施工合同无效但工程质量合格的情况下，发包人不是按照合同的全额价款支付给承包人，而是参照合同中关于工程价款的约定，结合实际情况（如工程质量、实际完成工程量等）进行折价后，给予承包人相应的补偿。这种补偿方式旨在保护承包人的劳动成果，避免发包人因合同无效而获得不当利益，同时维护建筑市场的正常秩序。
三、特殊情况下的处理
- 修复后的工程款支付：若建设工程经竣工验收不合格，但承包人经过修复后使建设工程达到质量要求，发包人仍需支付工程价款，但可能会扣除因修复而产生的额外费用。
- 质量争议的处理：若双方对建设工程是否合格存在争议，可能需要通过司法鉴定来确定工程质量。在鉴定过程中，应确保鉴定机构的合法性和鉴定程序的公正性。
综上所述，当建设工程施工合同无效但工程质量合格时，实际施工人（承包人）有权参照合同约定折价补偿并支付工程价款，同时对于因合同无效导致的损失，过错方需承担相应赔偿责任。在处理此类纠纷时，应遵循公平、公正的原则，确保双方利益的平衡。