结论：法拍房在三次拍卖未成交后归还给被执行人，被执行人若打算再次出售该房产，其出售行为本身并不违法，但需遵循相关法律法规，并确保购房者的权益不受损害。以下从多个角度为您详细分析：

1. 被执行人出售房产的合法性：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，被执行人作为房产的所有权人，在房产未被依法限制转让的情况下，有权自由处分其财产，包括出售房产。
   • 实际操作：在法拍房三次拍卖未成交后，房产通常会归还给被执行人。此时，被执行人若打算出售该房产，只需按照正常的房产交易流程进行操作即可，包括签订买卖合同、办理过户手续等。

2. 出售过程中需注意的法律问题：

   • 产权清晰：被执行人在出售房产前，应确保房产的产权清晰，无任何纠纷或限制转让的情况。若存在产权纠纷或限制转让的情况，应及时解决，以免影响房产的出售和购房者的权益。
   • 信息披露：被执行人在出售房产时，应如实披露房产的相关信息，包括房产的瑕疵、历史交易情况等。若故意隐瞒重要信息，导致购房者遭受损失的，被执行人可能需要承担相应的法律责任。
   • 合同签订：被执行人与购房者应签订正式的买卖合同，并明确双方的权利和义务。合同内容应合法、合规，并符合相关法律法规的规定。

3. 购房者需注意的法律问题：

   • 尽职调查：购房者在购买法拍房或被执行人出售的房产时，应进行充分的尽职调查，包括了解房产的产权情况、历史交易情况、是否存在纠纷等。
   • 合同审查：购房者在签订买卖合同前，应仔细审查合同内容，确保合同条款合法、合规，并明确双方的权利和义务。若对合同内容有疑问或不确定的地方，应及时咨询专业律师。
   • 过户手续：购房者在购买房产后，应及时办理过户手续，确保房产的产权转移至自己名下。若因被执行人或其他原因导致过户手续无法办理的，购房者应及时采取法律措施维护自己的权益。

4. 特殊情况下的法律处理：

   • 若房产存在抵押或查封：若被执行人出售的房产存在抵押或查封情况，购房者应谨慎购买。在购买前，应了解抵押或查封的具体情况，并确保在购买后能够顺利解除抵押或查封，办理过户手续。若因抵押或查封导致购房者遭受损失的，购房者可能需要通过法律途径追究被执行人的责任。
   • 若被执行人存在逃避执行行为：若被执行人在出售房产过程中存在逃避执行的行为，如隐匿财产、转移资产等，购房者应提高警惕，并及时向相关部门举报。同时，购房者也可能因被执行人的逃避执行行为而遭受损失，此时应及时咨询专业律师，采取法律措施维护自己的权益。

建议：在法拍房三次拍卖未成交后归还给被执行人，被执行人若打算再次出售该房产时，双方都应谨慎对待，确保交易过程合法、合规，并充分保障各自的权益。若您在房产交易过程中遇到任何法律问题或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。