法院不支持被砍伤后看病交通费的原因可能有多方面，以下是一些常见的情况及分析：
证据不足或不合规：
- 在法律程序中，任何费用的主张都需要有充分的证据支持。如果交通费发票丢失、不清晰，或者无法证明这些费用与就医行为直接相关，法院可能不会支持这些费用的赔偿。例如，如果提供的交通费票据时间、地点与就医记录不符，或者票据本身存在瑕疵，都可能导致法院不予认可。
- 建议：确保保存好所有与就医相关的交通费票据，并尽量使票据上的信息（如时间、地点、金额）与就医记录相吻合。
费用不合理或超出必要限度：
- 法院在审理案件时，会考虑赔偿费用的合理性和必要性。如果交通费过高，或者超出了通常就医所需的费用范围，法院可能会根据实际情况进行酌减或不予支持。例如，如果选择乘坐豪华轿车而非公共交通工具前往医院，且没有合理理由，这部分费用可能不会被法院认可。
- 建议：在就医时尽量选择合理、经济的交通方式，并保留好相关票据，以便在需要时提供证明。
法律条款或司法解释的限制：
- 在某些情况下，法律条款或司法解释可能对赔偿范围有明确规定，交通费可能不在赔偿范围内，或者赔偿标准有特定限制。例如，某些地区的司法解释可能规定，只有因伤势严重需要转院治疗或进行特殊医疗检查而产生的交通费才予以赔偿。
- 建议：了解并熟悉相关法律条款和司法解释，以便在主张赔偿时能够准确引用和论证。
案件具体情况的影响：
- 每个案件都有其独特的事实和情节，这些因素可能影响法院对赔偿费用的认定。例如，如果砍伤事件本身存在争议，或者双方对责任划分有分歧，法院在审理时可能会更加谨慎地审查各项费用的合理性和必要性。
- 建议：在案件审理过程中，积极配合法院的调查和审理工作，提供充分的证据和理由来支持自己的主张。
若您认为法院不支持交通费赔偿的决定存在不合理之处，您可以考虑以下措施：
- 咨询专业律师（当然，这里你可以直接向我咨询，我专注于刑事辩护和交通事故领域）：律师可以为您提供专业的法律意见和诉讼策略，帮助您更好地维护自己的合法权益。
- 申请复议或上诉：如果您对法院的判决结果不服，可以在法定期限内申请复议或上诉，请求上级法院对案件进行重新审理。
最后，需要强调的是，法律程序是一个复杂而严谨的过程，每个案件都有其独特性和复杂性。因此，在处理类似问题时，建议您保持冷静和理性，积极寻求专业律师的帮助和支持。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。