在办理林权证存档的过程中，关于是否需要提供合同原件还是复印件的问题，这主要取决于具体的申请要求和规定。

一般来说，申请林权证存档时，权属来源材料（包括林地承包经营合同）应当提供原件。这是因为原件具有最高的法律效力，能够确保材料的真实性和准确性。然而，在实际操作中，如果因特殊情况（如原件已存档、遗失或损坏等）无法提供原件，那么可以提交该材料的出具机构、原件存档机构或者职权继受机构确认与原件一致的复印件。这样的复印件在经过相关机构确认后，同样具有法律效力，可以用于申请林权证存档。

除了合同原件或复印件外，申请林权证存档还需要准备其他相关材料，如不动产登记申请表、申请人及承包人身份证明、地籍调查表（宗地界址点坐标等地籍调查成果）、宗地图等。这些材料都是申请林权证存档所必需的，缺一不可。

具体流程上，您需要先准备好所有申请材料，并确保材料的真实性和完整性。然后，前往当地的不动产登记机构（如林业局、不动产登记中心等）进行申请。在申请过程中，您可能需要填写相关表格、提交材料并缴纳相关费用（根据当地政策，申请办理森林、林木所有权及其占用的林地承包经营权或林地使用权，及相关抵押权、地役权不动产登记的可能会免收不动产登记费）。最后，等待登记机构审核并颁发林权证。

注意事项：

1. 在准备申请材料时，请务必仔细核对每一项材料的要求和格式，确保材料的真实性和准确性。
2. 如果因特殊情况无法提供合同原件，请及时与出具机构、原件存档机构或者职权继受机构联系，获取确认与原件一致的复印件。
3. 在申请过程中，请遵守当地不动产登记机构的规定和流程，积极配合工作人员的工作。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时咨询当地的不动产登记机构或相关部门。