核心结论：若交通事故导致脚跖骨基底部骨折且未评残，保险公司通常会在交强险和商业三者险范围内，根据实际损失（如医疗费、误工费等）进行赔偿。具体赔偿项目和标准需结合事故责任、保险条款及实际损失确定。以下是详细分析：

1. 赔偿范围与项目

• 医疗费：包括住院费、手术费、药品费、康复费等与治疗直接相关的费用，需凭发票和病历证明。
• 误工费：根据受害人的实际收入减少情况计算，需提供收入证明（如工资单、纳税记录）和医院出具的休假证明。
• 护理费：若需专人护理，可主张护理费，需提供护理证明（如护理合同、发票）或家属护理的误工证明。
• 营养费：根据医嘱或鉴定意见确定是否需要加强营养，并主张合理费用。
• 交通费：因就医产生的合理交通费用，需保留票据。
• 辅助器具费：如拐杖、支具等，需提供购买凭证。

2. 赔偿流程

• 报案：事故发生后立即向保险公司报案，并保留报案回执。
• 提交材料：根据保险公司要求，提交医疗记录、费用清单、收入证明、误工证明等材料。
• 定损与协商：保险公司审核材料后确定赔偿金额，双方协商一致后签订赔偿协议。
• 支付赔偿：保险公司按协议支付赔偿款。

3. 关键注意事项

• 事故责任认定：赔偿比例取决于事故责任划分（如全责、主责、次责等），需以交警出具的《交通事故责任认定书》为准。
• 保险条款限制：部分商业险可能对非伤残赔偿设有免赔额或限额，需仔细阅读保险合同。
• 证据保留：所有医疗记录、费用票据、收入证明等务必妥善保存，避免遗失影响赔偿。
• 协商与诉讼：若与保险公司协商无果，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决，但需评估成本与收益。

4. 特殊情况处理

• 若对方未投保或逃逸：可申请道路交通事故社会救助基金垫付部分费用，后续向责任人追偿。
• 若涉及工伤：若事故发生在上下班途中且符合工伤条件，可同时申请工伤赔偿，但医疗费等实际支出部分不得重复获赔。

建议：及时收集并整理所有相关证据，与保险公司沟通时明确赔偿项目及标准，必要时可委托专业律师协助处理，以确保权益最大化。如有进一步疑问，可直接向我咨询。