跖骨二三四基底部骨折在交通事故司法鉴定中未评伤残，可能的原因主要有以下几点：
骨折程度较轻，未达到伤残标准：
- 根据《人体损伤致残程度分级》等相关标准，伤残等级的评定不仅基于骨折本身，还综合考虑骨折的严重程度、治疗情况、康复效果及对日常生活和工作的影响。若跖骨二三四基底部骨折程度较轻，如线性骨折或轻微移位，且经过治疗后愈合良好，足部功能基本恢复，未遗留明显功能障碍，则可能无法评定为伤残等级。
未影响足趾功能或影响程度不足：
- 伤残等级评定中，若骨折未影响足趾功能，或影响程度未达到伤残标准规定的比例，如双足十趾缺失（或丧失功能）未达到20%以上，则无法评定为十级伤残。同样，若未达到更高级别的伤残标准，如九级伤残要求的双足十趾缺失（或丧失功能）50%以上，也无法评定为相应等级。
鉴定时机或鉴定材料问题：
- 伤残鉴定需要在合适的时间进行，通常是在治疗终结后，且病情稳定时。若鉴定时机过早，可能因骨折未完全愈合或功能未完全恢复而导致无法准确评定伤残等级。此外，鉴定材料的完整性和准确性也对鉴定结果有重要影响。若提供的医疗记录、影像资料等不完整或存在误差，也可能影响伤残等级的评定。
针对您的情况，我建议采取以下措施：
了解具体鉴定意见：
- 首先，您可以向鉴定机构或相关部门了解具体的鉴定意见和理由，明确未评伤残的具体原因。这有助于您更好地理解鉴定结果，并为后续行动提供依据。
咨询专业医疗意见：
- 若您对鉴定结果有疑问或认为鉴定结果不准确，可以咨询专业医疗机构的意见。医生可以根据您的具体情况和康复情况，给出更专业的评估和建议。
考虑重新鉴定：
- 若您认为鉴定结果存在明显错误或不合理之处，且符合重新鉴定的条件（如鉴定机构不具备相应资质、鉴定程序违法等），可以考虑申请重新鉴定。但请注意，重新鉴定需要满足一定的条件和程序，且结果并不一定与初次鉴定不同。
关注后续治疗和康复：
- 无论是否评定为伤残等级，您都应关注后续的治疗和康复情况。积极配合医生的治疗建议，进行必要的康复训练，以期获得最佳恢复效果。这有助于减轻您的痛苦，提高生活质量，并在必要时为法律维权提供有力支持。
最后，我想强调的是：交通事故中跖骨骨折的伤残等级评定是一个复杂而细致的过程，需要综合考虑多个因素并由专业机构进行评定。若您对鉴定结果有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况和需求，提供专业的法律意见和帮助。