针对“法院寄文件本人没有在当地被退回怎么处理”的问题，以下是我的解答：

首先，你需要及时与法院取得联系。法院寄出的文件通常具有法律效力和时间要求，因此处理此类问题应迅速且谨慎。

1. 了解退回原因：

   • 与法院沟通，明确文件被退回的具体原因，如地址错误、无人签收、拒收等。
   • 确认退回的文件类型和内容，以便后续处理。

2. 根据退回原因采取相应措施：

   • 如果是因为地址错误或变更导致的退回，你需要及时向法院提供正确的地址信息，并请求重新寄送。
   • 如果是因为无人签收或拒收，你需要向法院说明情况，并请求再次寄送或采取其他送达方式，如电子送达、公告送达等。

3. 关注文件的有效期和法律后果：

   • 了解文件的有效期限，确保在有效期内完成相关手续。
   • 如果文件涉及法律诉讼或权利义务的变更，你需要咨询专业律师（即我）以了解可能的法律后果，并采取相应的法律措施。

4. 保持与法院的沟通：

   • 在处理过程中，保持与法院的密切联系，及时了解文件处理进度和结果。
   • 如果遇到任何问题或困难，及时向法院寻求帮助或解决方案。

综上所述，当法院寄出的文件因本人不在当地而被退回时，你应及时与法院取得联系，了解退回原因，并根据具体情况采取相应措施。同时，关注文件的有效期和法律后果，确保你的合法权益不受损害。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。