结论：仅凭一段录音，在符合一定条件的情况下，你是可以起诉对方诬陷你为小三的，但能否胜诉取决于录音的合法性、内容真实性以及是否能充分证明对方存在诬陷行为。

分析如下：

1. 录音的合法性：

   • 根据相关法律规定，录音作为证据，其取得方式必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权。如果录音是在对方不知情的情况下，通过非法手段（如窃听、偷录等）获取的，那么这段录音可能被视为非法证据，无法被法院采纳。
   • 如果录音是在双方交谈过程中，你或第三方在合法、公开的场合下录制的，且没有侵犯对方的合法权益，那么这段录音是合法的，可以作为证据使用。

2. 录音内容的真实性：

   • 录音内容必须真实反映对方诬陷你为小三的事实。如果录音内容模糊、不清晰，或者存在歧义，无法明确证明对方存在诬陷行为，那么这段录音可能无法作为有效证据。
   • 你需要确保录音中的对话内容完整、连贯，且能够清晰地反映出对方是在故意诬陷你。

3. 诬陷行为的构成：

   • 诬陷行为通常指的是故意捏造事实，散布虚假信息，损害他人名誉的行为。在录音中，如果对方明确表示你是小三，且这一表述是虚假的，没有事实依据，那么对方就构成了诬陷行为。
   • 你需要收集其他证据来佐证录音中的内容，如证人证言、聊天记录等，以形成完整的证据链，证明对方确实存在诬陷行为。

4. 起诉的可行性：

   • 在满足上述条件的情况下，你可以向法院提起名誉权侵权诉讼，要求对方停止侵害、赔礼道歉、消除影响，并赔偿因此给你造成的损失。
   • 起诉时，你需要提交录音证据以及其他相关证据，如书面材料、证人证言等，以支持你的诉讼请求。

建议：

• 在起诉前，建议你先咨询专业律师，对录音证据的合法性、内容真实性以及诬陷行为的构成进行评估，以确保你的诉讼请求有充分的法律依据和证据支持。
• 如果录音证据存在瑕疵或不足，你可以考虑通过其他方式收集证据，如寻找目击证人、调取相关聊天记录等，以增强你的诉讼实力。
• 在诉讼过程中，你需要积极配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据和材料，以维护你的合法权益。

后续行动：

• 如果你决定起诉对方，建议你尽快收集相关证据，并咨询专业律师以制定详细的诉讼策略。
• 在诉讼过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激行为或言语攻击对方，以免影响诉讼结果。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。