结论：可以将老公的流水交给律师，但需要满足一定条件并注意相关事项。以下是具体情况分析：
合法性角度
- 如果流水是通过合法途径获取的，比如您与老公共同管理家庭财产，或者老公自愿提供流水信息，那么将这些流水交给律师是完全合法的。律师会基于这些材料，结合您的诉求，为您提供专业的法律分析和建议。
- 如果流水是通过非法手段获取的，比如私自查看老公的银行账户、窃取密码等，那么这些流水可能不被法律认可，甚至可能涉及侵犯他人隐私等法律问题。在这种情况下，即使将流水交给律师，律师也可能无法基于这些非法证据为您提供有效的法律帮助。
隐私保护角度
- 流水信息属于个人隐私范畴，受到法律保护。在将流水交给律师之前，您需要确保律师会严格遵守保密义务，不会泄露这些敏感信息。
- 您可以与律师签订保密协议，明确双方的权利和义务，确保您的隐私得到充分保护。
证据效力角度
- 如果流水是作为证据使用的，比如用于证明老公的财产状况、收入情况等，那么您需要确保这些流水的真实性和完整性。律师会对这些流水进行审查和分析，以确定其是否具有证据效力。
- 如果流水存在篡改、伪造等情形，那么这些流水可能不被法院认可，甚至可能对您产生不利影响。
实际操作建议
- 在将流水交给律师之前，您可以先与律师进行沟通，说明您的诉求和目的，以便律师更好地了解您的情况并提供针对性的法律建议。
- 您也可以要求律师对流水进行初步审查和分析，以确定其是否具有法律价值和证据效力。
- 如果流水涉及大量数据或复杂情况，您可以考虑与律师共同制定一个详细的调查和分析计划，以确保工作的顺利进行。