检察院在职务犯罪案件中发现遗漏犯罪事实的，可以直接追加起诉，但需根据案件所处阶段采取不同程序。具体分析如下：

1. 审查起诉阶段
   若案件尚在检察院审查起诉期，发现遗漏犯罪事实的，检察院可直接将新事实补充至原起诉意见书中，或单独制作《补充起诉决定书》一并提起公诉。此时无需退回公安机关补充侦查，但需确保新事实与原指控事实属于同一犯罪行为或关联犯罪（如受贿与行贿、贪污与挪用公款等）。

2. 法院审理阶段

   • 一审阶段：检察院可申请法庭延期审理，补充起诉遗漏事实。法院会合并审理原指控与新事实，但需保障被告人辩护权（如重新计算举证期限、允许辩护人调取新证据等）。
     
   • 二审阶段：若遗漏事实影响定罪量刑，二审法院可裁定撤销原判、发回重审；或直接查清事实后改判（但实践中以发回重审为主，以保障被告人上诉权）。

3. 特殊情形处理

   • 遗漏同案犯：若遗漏的是共同犯罪中的其他嫌疑人，检察院可另行制作《追加起诉决定书》或分案处理，但需注意证据关联性审查。
     
   • 跨管辖案件：若遗漏事实属其他检察院管辖（如省级干部贪污与市级干部行贿分属不同级别管辖），需通过上级检察院协调或指定管辖后追加。

法律依据：

• 《刑事诉讼法》第175条（审查起诉阶段补充侦查）、第200条（法院审理阶段补充起诉）
  
• 《人民检察院刑事诉讼规则》第423条（追加起诉程序）
  
• 《最高人民法院关于适用〈刑事诉讼法〉的解释》第297条（二审中遗漏事实的处理）

实务建议：
若您或家属涉及职务犯罪案件，发现检察院未指控全部事实，可主动向辩护律师提出，由律师通过阅卷、会见等程序核实证据，并向检察院提交《要求追加起诉的法律意见书》。若案件已进入法院阶段，可申请法庭调取相关证据或要求检察院补充起诉，以避免遗漏事实导致量刑失衡。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。