若男方在离婚诉讼过程中死亡，诉讼程序终止，女方无法通过该诉讼获得财产分割，但可通过继承程序主张相应权利。以下分情况详细说明：
一、诉讼程序层面：离婚诉讼终止
根据《民事诉讼法》第153条，离婚诉讼一方当事人死亡的，法院应当裁定终结诉讼。这意味着：
- 原离婚诉求失效：女方无法通过该诉讼实现离婚目的，婚姻关系因一方死亡自然终止；
- 财产分割请求暂停：原诉讼中涉及的财产分割、子女抚养等请求，需通过其他法律程序解决。
二、财产处理层面：继承程序启动
男方死亡后，其遗产（包括婚姻存续期间的共同财产中属于男方的部分）进入继承程序。女方作为配偶，属于第一顺序继承人，可主张权利：
- 共同财产分割前置：需先分割夫妻共同财产，确认男方遗产范围。例如：若夫妻共有房产一套，女方先分得50%份额，剩余50%作为男方遗产；
- 继承权行使：女方与其他第一顺序继承人（如子女、父母）共同继承男方遗产。若男方留有遗嘱，按遗嘱分配；无遗嘱则按法定继承，各方均分；
- 债务清偿优先：若男方留有债务，需先以遗产清偿债务后，剩余部分再分配给继承人。
三、特殊情形处理
- 男方存在过错时的补偿：若女方能证明男方存在重婚、家暴等过错，可在继承程序中主张多分遗产（《民法典》第1130条），但无法通过原离婚诉讼主张损害赔偿；
- 诉讼时效问题：继承权纠纷的诉讼时效为3年，自继承人知道或应当知道权利被侵害之日起计算。建议女方及时主张权利，避免超期；
- 证据固定建议：女方应尽快收集男方财产线索（如银行账户、房产信息等），并保留婚姻关系存续期间的财产证明（如购房合同、转账记录），以便后续继承程序使用。
行动建议：女方可携带男方死亡证明、婚姻关系证明、财产凭证等材料，向法院申请确认男方遗产范围，并同步提起继承诉讼。若涉及复杂财产或继承人争议，建议委托律师协助处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。