结论：在停工留薪期间，如果职工返岗工作，其工资待遇情况需分情况讨论，但原则上，若职工在停工留薪期内实际提供了劳动，其应同时享受停工留薪期待遇与正常工作工资，不过具体能否兼得需依据当地规定和实际情况判断。以下是对此问题的详细分析：
一、停工留薪期的基本规定
根据《工伤保险条例》第三十三条，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。这意味着，在停工留薪期内，职工即使不工作，也有权获得与正常工作期间相同的工资福利待遇。
二、返岗工作后的工资待遇
若返岗工作经医疗机构证明或劳动能力鉴定委员会确认：
- 在这种情况下，职工实际上是在停工留薪期内恢复了工作能力，并选择了返岗工作。由于停工留薪期待遇是基于职工因工伤需要暂停工作接受治疗而设定的，如果职工已经恢复工作能力并实际提供了劳动，那么其应同时享受停工留薪期待遇与正常工作工资。但具体能否兼得，可能需要根据当地的法律法规或政策以及用人单位的规章制度来判断。
若返岗工作未经医疗机构证明或劳动能力鉴定委员会确认：
- 如果职工未经医疗机构证明或劳动能力鉴定委员会确认就擅自返岗工作，这可能被视为违反了停工留薪期的规定。在这种情况下，用人单位可能会根据规章制度或劳动合同约定，对职工的工资待遇进行调整或停发停工留薪期工资。但这并不意味着用人单位可以完全停发职工的工资，因为职工实际上已经提供了劳动，用人单位应支付相应的劳动报酬。
三、特殊情况处理
绩效奖金与加班费：
- 绩效奖金通常是根据工作表现发放的，如果职工在停工留薪期内返岗工作但无法评估其工作表现，则可能无法获得绩效奖金。
- 加班费是基于职工超出正常工作时间的工作而支付的，停工留薪期间不涉及加班，因此加班费不纳入计算基数。但如果职工在停工留薪期内返岗工作并产生了加班，那么其应获得相应的加班费。
福利待遇：
- 如住房补贴、交通补贴等福利待遇，应根据用人单位的福利政策和劳动合同约定来确定是否继续发放。如果这些福利待遇与职工是否实际工作无关，那么即使职工在停工留薪期内返岗工作，也应继续享受这些福利待遇。
四、法律建议
对于职工：
- 在停工留薪期内，如果职工认为自己的身体状况已经恢复并希望返岗工作，应先咨询医疗机构或劳动能力鉴定委员会的意见，并获得相应的证明或确认。
- 返岗工作后，应保留好相关的工作记录和工资支付凭证，以备不时之需。
对于用人单位：
- 应制定明确的规章制度和劳动合同条款，规定停工留薪期内返岗工作的工资待遇问题。
- 在处理职工返岗工作的工资待遇问题时，应遵循相关法律法规和政策规定，确保职工的合法权益得到保障。
最后，停工留薪期间返岗工作的工资待遇问题可能因地区和单位政策而有所不同。如果您或您的用人单位在这方面遇到任何问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。