在买卖合同案件中，若被执行人死亡且无财产可执行，一般情况下不能直接申请司法救助，但存在例外情形。具体分析如下：

1. 司法救助的常规适用范围
   根据《关于建立完善国家司法救助制度的意见（试行）》及《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》，司法救助的核心目的是对“生活面临急迫困难”的当事人提供临时性、应急性救助，且需满足“权利受到侵害无法获得有效赔偿”的前提。若案件仅涉及财产执行不能（如被执行人无遗产），而申请人未因案件陷入生活急迫困难，则不符合司法救助条件。

2. 例外情形：申请人生活困难且符合救助标准
   若申请人因案件导致基本生活无法维持（如丧失劳动能力、无其他收入来源、需赡养/抚养多名亲属等），可向执行法院提交《司法救助申请书》及相关证明材料（如低保证明、医疗费用单据等），申请救助。法院会综合审查申请人经济状况、案件执行情况及救助必要性后决定是否批准。

3. 替代性救济途径建议

   • 申请参与分配：若被执行人有其他债权人，可申请参与分配其遗产（如有），按比例受偿。
     
   • 追加被执行人：若被执行人死亡时留有遗产，且遗产被继承人占有，可申请变更/追加继承人为被执行人，在遗产范围内承担责任。
     
   • 申请破产清算：若被执行人为企业，可申请其破产，通过破产程序处置资产。
     

行动建议：

1. 立即向执行法院调取被执行人户籍信息、财产查询记录，确认其是否留有遗产及继承人情况；
   
2. 若自身生活困难，同步准备低保证明、医疗记录等材料，向法院提交司法救助申请；
   
3. 咨询专业律师，制定综合执行方案（如追加被执行人、申请破产等）。
   

如有进一步细节（如被执行人是否有遗产、申请人经济状况等），可向我补充说明，我会为您具体分析。